De jeune poète engagé à écrivain renommé, Fernando Aramburu a parcouru un long chemin. Avant de devenir l’auteur de Patria, un roman encensé par le public, et de s’adonner à l’écriture de nouvelles, d’essais et de traductions, l’écrivain espagnol était poète. Son recueil de poèmes, Sinfonía corporal, vient d’être publié dans la collection de poésie Nuevos textos sagrados chez Tusquets.
Une poésie engagée pendant la transition démocratique :
Au début des années 70, alors que l’Espagne vit sous la dictature de Franco, Fernando Aramburu s’engage dans un groupe culturel et politique appelé CLOC. Ce groupe, qui avait pour objectif de faire sortir la littérature des sentiers battus et de la ramener dans la rue, a marqué le jeune poète et lui a donné une sensibilité certaine envers les problèmes sociaux et politiques.
Une poésie physique et personnelle :
Les poèmes de Fernando Aramburu, écrits entre 1977 et les années 2000, reflètent ses préoccupations les plus intimes. Dans Sinfonía corporal, l’auteur aborde des thèmes tels que l’amour physique, l’érotisme, la décrépitude et la mort. Selon lui, la poésie doit être le reflet de sa propre vérité et c’est pourquoi il a eu quelques réticences à publier ces textes anciens. Mais c’est grâce à l’insistance d’un ami poète, Francisco Javier Irazoki, que le recueil a vu le jour.
Deux genres littéraires complémentaires :
Pour Fernando Aramburu, la poésie est une vocation tandis que la prose est un travail qui requiert un certain savoir-faire. Mais même s’il consacre désormais son temps à écrire des romans, l’auteur ne se détache jamais totalement de la poésie. En effet, il avoue lire quotidiennement des recueils de poèmes afin de se nourrir de leur beauté et de leur densité.
Problèmes actuels et adaptation cinématographique :
Lors de la présentation de son recueil, Fernando Aramburu a également laissé entrevoir ses préoccupations quant à la situation actuelle de l’Europe et a clarifié sa position sur la polémique autour du documentaire sur Josu Ternera. Enfin, il a exprimé sa déception quant à l’adaptation cinématographique de l’un de ses romans, soulignant qu’il en avait vu de meilleures.
Avec Sinfonía corporal, Fernando Aramburu nous offre un magnifique recueil de poèmes, empreint de son passé poétique et engagé. Un ouvrage indispensable pour mieux comprendre l’auteur de Patria et son univers.
