Maintien du botellón et suspension des travaux sur le réservoir de tempêtes pendant la Feria de Córdoba 2024

113

Le Botellón, une tradition maintenue malgré les travaux du tanque de tormentas

La Feria de Nuestra Señora de la Salud de Cordoue revient cette année, du 17 au 26 mai. Ce grand événement estival est très attendu par les habitants de la ville, mais aussi par les étudiants, qui se réunissent chaque mercredi dans la zone du Balcón del Guadalquivir pour le célèbre Botellón. Cependant, cette année, les festivités se dérouleront en parallèle des travaux du tanque de tormentas, ce qui soulève quelques questions quant à la faisabilité de cet événement. Mais selon le maire de la ville, José María Bellido, le Botellón sera bel et bien maintenu malgré les contraintes liées aux travaux.

L’avis de la Junta Local de Seguridad

Avant de prendre sa décision, le maire a d’abord consulté la Junta Local de Seguridad, qui est chargée de déterminer les mesures de sécurité et de circulation nécessaires pendant la Feria. Selon Bellido, il y aura suffisamment d’espace dans la zone du botellódromo pour accueillir les étudiants, et en cas de besoin, il sera possible d’agrandir cet espace en déplaçant les barrières qui entourent le chantier. Le maire a également précisé que les travaux seront suspendus pendant la durée de la Feria afin de ne pas perturber les festivités.

Le Botellón : une réalité controversée

Le botellón est une coutume qui ne fait pas l’unanimité à Cordoue et dans d’autres villes espagnoles. Il s’agit de se réunir dans un lieu public pour boire de l’alcool, souvent en grande quantité, avant d’aller en boîte de nuit. Cette pratique est très critiquée car elle génère de nombreux déchets et peut causer des incidents. Pourtant, le maire assure que son intention n’est pas de favoriser le Botellón, mais simplement de garantir la sécurité des jeunes étudiants. Il est conscient que cette tradition fait partie intégrante de la Feria pour de nombreux jeunes, et qu’il vaut mieux l’encadrer plutôt que de la combattre.

Un plan de sécurité adapté

Dans le plan de sécurité et de circulation établi pour la Feria de Cordoue, la zone du Balcón del Guadalquivir est mentionnée comme une zone de regroupement de jeunes, où des équipes de secours seront en mesure d’intervenir rapidement en cas d’incident. Cependant, il n’y a aucune mention des travaux en cours dans cette zone. Le maire a précisé que la sécurité sera renforcée par la présence d’agents de la société des eaux de Cordoue afin d’éviter quiconque tente de franchir les barrières du chantier.

Conclusion

Malgré les contraintes liées aux travaux du tanque de tormentas, la Feria de Cordoue ne sera pas perturbée et le Botellón pourra se dérouler normalement. Le maire a souligné que l’objectif est de garantir la sécurité des jeunes étudiants, sans pour autant promouvoir cette pratique controversée. Il espère que cette année encore, la Feria sera une réussite et que les festivités se dérouleront dans un climat convivial et sécurisé.

source : El Día de Córdoba – El Patio – El botellón se mantiene y la obra del tanque de tormentas se paraliza durante la Feria de Córdoba 2024