Accueil » Restauration des chapelles de San Miguel et de Nuestra Señora de la Antigua par El Cabildo

Restauration des chapelles de San Miguel et de Nuestra Señora de la Antigua par El Cabildo

par María Fernanda González

La découverte des fissures dans les capillas de la Mezquita-Catedral

Au cours des travaux de révision régulière de l’état de conservation des capillas de la Mezquita-Catedral, des fissures ont été observées au mois de mai 2022, à la fois dans l’appui ouest et dans la partie nord de la voûte de la capilla de San Miguel. De la même manière, un phénomène de dégradation similaire a été identifié dans la capilla de la Virgen de la Antigua, contiguë à la première. Ces constatations indiquent une pourriture des éléments en bois sur lesquels repose la voûte en berceau qui recouvre les chapelles. Le Cabildo Catedral, après avoir obtenu les autorisations nécessaires, a donc lancé en 2023 des projets de restauration qui viennent tout juste de se terminer.

La restauration des éléments en bois pour retrouver la solidité de la voûte

Les projets de restauration, débutés en 2023 et achevés en 2024, se sont concentrés sur le remplacement de ces éléments en bois par d’autres de même matériau, de manière à garantir la solidité de l’appui pour la voûte. En parallèle, des recherches ont été menées sur les murs intérieurs, déjà étudiés par l’architecte Félix Hernández au milieu du XXe siècle. Cette analyse s’est avérée très intéressante car elle a permis de mettre en lumière des informations sur la façade donnant sur la cour à l’époque émirale (VIIIe-IXe siècles), qui était alors recouverte et blanchie à la chaux. Cette façade a ensuite été renforcée par un mur extérieur à l’époque d’Abd al-Rahman III, puis rénovée lors de l’agrandissement d’Almanzor.

La découverte des apoyos et la mise en valeur des colonnes

Des sondages ont également été réalisés à la base de deux colonnes pour observer ces apoyos, qui ont été intégrés et sont désormais visibles sous le sol de la chapelle. On a ainsi pu découvrir un sol en mortier de chaux de l’époque émirale, créant ainsi une intégration harmonieuse avec les colonnes et leurs bases. L’intervention a également inclus un nettoyage et une consolidation générale de la chapelle, comprenant les murs, les colonnes, la voûte et la façade avec sa grille.

Une restauration menée par les équipes techniques de la Mezquita-Catedral

Ces travaux, d’une durée de 8 mois, ont été coordonnés et réalisés par les équipes techniques d’entretien et de construction de la Mezquita-Catedral. La capilla de San Miguel, fondée en 1612, ainsi que la capilla de Ntra. Sra. de la Antigua, sont les premières à être construites sur le mur nord, fermant deux des quatre arcades ouvertes sur la cour à la fin du XVIe siècle. Ces arcades ont été murées lorsque le transept a été achevé.

Les similitudes entre les deux capillas

Les dates de fondation étant similaires, ainsi que de nombreuses similitudes formelles entre les deux capillas, il est possible de les qualifier de "capillas gemelas", voire d’être édifiées par la même équipe de constructeurs. Le plan des deux chapelles s’adapte aux ouvertures de la façade islamique en conservant les colonnes et les arcs de la façade d’Abd al-Rahman I. Ce sont les seules chapelles construites sur le mur nord à ne pas avoir supprimé ces colonnes. Leurs voûtes sont également construites selon la même technique, avec des poutres en bois reposant sur les cimacios, supportant des voûtes en brique dont les arcs sont renforcés à l’extérieur, également en brique, disposés de manière plane.

source : Cordópolis – El Cabildo restaura las capillas de San Miguel y de Ntra. Sra. de la Antigua

A lire aussi

Qui sommes-nous ?

Bienvenue à « Escapade à Cordoue », votre portail pour découvrir la magnifique ville de Cordoue, en Espagne. Plongez dans une riche histoire, explorez des festivals animés, dégustez une cuisine exquise et profitez de notre expertise pour planifier votre voyage. Découvrez la Mosquée-Cathédrale, les patios fleuris, les délices culinaires et bien plus encore. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable dans cette ville chargée de charme et d’histoire andalouse.