Les mots qui ont marqué l’année 2023 en Espagne
Chaque année, le mois de décembre est l’occasion de faire un bilan et de prendre du recul sur les événements qui ont marqué les douze derniers mois. Et pour les amoureux de la langue espagnole, c’est également le moment de découvrir le mot qui est désigné comme celui ayant marqué l’année par la Fundación del Español Urgente (Fundéu).
Cependant, cette année, au lieu de laisser cette décision aux mains d’une fondation, un groupe d’amis a décidé de créer son propre dictionnaire des mots marquants de l’année en Espagne. Un dictionnaire à la fois critique et amusant, qui reflète les préoccupations et les évolutions de la société espagnole.
La plurinecionalité en question
Au milieu des croquettes incendiaires, l’un des amis a lancé le débat sur la plurinecionalité et l’unité des différentes régions d’Espagne. Selon lui, cette question est utilisée par des politiciens opportunistes pour maintenir leur pouvoir en place, et cela au détriment de l’intérêt général. Un réel problème pour une société qui a besoin de s’unir pour progresser.
La dictature des "memes" en politique
Un autre ami a fait remarquer que la dictature des "memes" était devenue une réalité dans la politique espagnole. Des politiciens élus grâce à une majorité de personnes influencées par des messages creux et par le pouvoir des réseaux sociaux. Une société qui se laisse manipuler et perd peu à peu sa capacité à raisonner de manière autonome.
Les nicúbicos et les sicuadrados : une nouvelle espèce à conquérir
Un participant de la table ronde a alors lancé un sujet qui a suscité beaucoup d’intérêt : les nicúbicos et les sicuadrados. Selon lui, il s’agit de deux nouvelles espèces de jeunes en Espagne. D’un côté, les nicúbicos, ceux qui ne travaillent pas, n’étudient pas et n’ont pas de projet d’avenir. De l’autre côté, les sicuadrados, ceux qui jonglent entre études et petits boulots précaires pour financer leur formation. Deux réalités problématiques pour l’avenir de ces jeunes et de la société espagnole en général.
L’impact des réseaux sociaux sur la jeunesse
L’un des intervenants n’a pas manqué de souligner que ces deux catégories de jeunes étaient en réalité la conséquence directe de l’exposition excessive aux réseaux sociaux et à toute leur superficialité. Des jeunes plus préoccupés par le nombre de "likes" qu’ils reçoivent que par leur propre épanouissement personnel et la compréhension du monde qui les entoure.
Les créations linguistiques brillantes face à l’absurdité ambiante
Enfin, une amie a enchanté la table avec une série de mots créés pour dénoncer les absurdités du quotidien. Comme le terme "frutólogo", pour désigner ces individus qui se prennent pour des experts en fruits et en profitent pour juger ceux qui ont une alimentation moins saine. Ou encore, le "ausenticismo", représentant les livreurs qui attendent que vous soyez absent pour vous livrer votre commande.
Au-delà de l’humour et de la créativité, cette réunion entre amis a mis en lumière les problématiques de la société espagnole actuelle : une jeunesse délaissée, manipulée et perdant peu à peu sa capacité de réflexion. Mais aussi la résilience et l’humour face à ces défis. Une preuve que la langue est un véritable outil pour comprendre et critiquer le monde qui nous entoure.
En conclusion, chaque mot a une histoire et une signification qui s’ajoute à la richesse de la langue. Et si certains sont choisis pour représenter l’année, d’autres peuvent également marquer notre vie quotidienne et notre imagination.
