Les origines de Los del Río
Le duo espagnol Los del Río, composé par Antonio Romero et Rafael Ruiz, est connu pour son célèbre tube « Macarena ». Après 30 ans de carrière sur les scènes locales en Espagne, ils ont explosé sur la scène internationale en 1996 avec leur chanson devenue l’hymne de la campagne électorale de Bill Clinton. Aujourd’hui, le duo présente leur parcours dans la docuserie « Macarena » sur Movistar Plus+, dévoilant les coulisses de leur succès planétaire.
Un succès international
C’est en 1993 que Los del Río sortent leur chanson « Macarena ». Mais c’est en 1996, grâce à sa version remixée par le DJ américain Bayside Boys, que la chanson devient un hit international. Son clip glamour et la chorégraphie entraînante ont fait d’elle un incontournable des soirées et des mariages. La chanson a battu tous les records en restant numéro 1 aux États-Unis pendant 14 semaines consécutives et en atteignant le top 5 dans plus de 20 pays.
Une appropriation du succès
Mais avec cet immense succès, de nombreuses personnes ont voulu s’approprier la paternité de la chanson. Cependant, Antonio Romero tient à préciser qu’il est le véritable auteur de la chanson. Il explique que sa compagnie éditoriale l’a aidé à la promouvoir et que lui et son partenaire, Rafael Ruiz, ont partagé les bénéfices de manière équitable. Ils sont fiers d’avoir pu subvenir aux besoins de leur famille grâce à ce tube planétaire.
Les retombées financières de « Macarena »
Beaucoup se demandent combien Los del Río ont gagné grâce à « Macarena ». Mais selon Antonio Romero, la question devrait plutôt être : combien les autres ont-ils gagné grâce à eux ? Les retombées financières de la chanson ont permis au duo de mener une vie confortable, mais ils préfèrent ne pas trop y penser et laisser la SGAE (Société Générale des Auteurs et Éditeurs) s’occuper de leur rémunération. D’ailleurs, selon les lois espagnoles, la famille peut encore recevoir des royalties pendant 50 ans après la mort des auteurs.
Un succès intemporel
Los del Río espèrent que leur chanson continuera à rapporter même après leur décès, pour le bien de leurs enfants et petits-enfants. Ils ont eu l’opportunité de collaborer avec plusieurs artistes internationaux, dont le regretté Michael Jackson qui adorait leur tube et souhaitait même en faire une nouvelle version. Cependant, malgré leur succès mondial, ils gardent une petite déception de n’avoir jamais pu travailler avec lui.
Des apparitions remarquées
Le duo a également eu l’opportunité de participer à des événements exclusifs et prestigieux, tels que les fêtes de la reine d’Angleterre ou les anniversaires de la famille royale espagnole. Ils ont ainsi su conquérir les plus grandes personnalités du monde grâce à leur sérieux et leur respect. Selon eux, c’est cette attitude qui leur a permis de se faire inviter dans ces cercles de la haute société.
L’influence de la langue anglaise
À la question de savoir si « Macarena » aurait eu autant de succès sans le refrain en anglais, le duo répond avec humour que sans leur naissance, il n’y aurait eu aucun refrain en anglais. C’est grâce à la version remixée que la chanson a connu un succès phénoménal et a été traduite dans plusieurs langues. Cependant, Los del Río souligne l’importance de rester humble et de respecter le travail des autres.
Une retraite bien méritée
Après 60 ans sur les scènes, le duo Los del Río ne compte pas prendre sa retraite. Ils continuent de sillonner le globe pour faire danser les foules et n’envisagent pas de s’arrêter un jour. Pour eux, la musique est leur passion et ils souhaitent la partager avec le monde entier tant qu’ils le peuvent. Le succès de « Macarena » les a marqués à jamais et ils en sont extrêmement reconnaissants.
source : Diario Córdoba – Los del Río: « Michael Jackson estaba loco por grabar una versión de la ‘Macarena' »
