12 Savez-vous que le centre de Córdoba se bat pour garder ses commerces authentiques face au tourisme grandissant ? Découvrez mon regard d’initiée.Flâneries dans les ruelles : l’évolution du commerce à Córdoba En tant que journaliste voyageuse ancrée à Córdoba, je me laisse souvent porter par la magie des petites rues historiques. Pourtant, derrière les façades blanchies et les patios secrets, une question brûlante s’invite dans nos conversations locales : jusqu’où le tourisme façonne-t-il — voire fragilise-t-il — notre tissu commercial traditionnel ? Cette interrogation n’est pas qu’une simple tendance observée à Santiago de Compostela ou Málaga ; elle résonne aussi chez nous, à Córdoba. D’hier à aujourd’hui : quand les commerces racontent l’histoire Je me souviens encore de la boulangerie où ma grand-mère achetait son pain chaque matin près de la Judería. Aujourd’hui, entre deux échoppes artisanales et une nouvelle boutique de souvenirs aux allures mondialisées, il faut parfois jouer à cache-cache pour retrouver ces adresses ancrées dans la vie quotidienne des Cordouans. Cette évolution n’est pas sans rappeler celle vécue à Santiago : là-bas, en trois décennies, les magasins destinés aux habitants sont passés de 645 à seulement 202. Chez nous aussi, même si les chiffres sont moins spectaculaires et rarement mis sur la place publique (un manque notable dans l’analyse locale !), il est indéniable que nombre de commerces familiaux ont cédé la place à des enseignes dédiées aux visiteurs. Le phénomène prend racine dans un boom touristique continu : la Mezquita attire chaque année près de deux millions de visiteurs (source Patrimonio Nacional), un chiffre en hausse constante depuis 2015. Si cette fréquentation dynamise l’économie locale, elle bouleverse également les équilibres du quartier historique. Tourisme vs authenticité : les enjeux quotidiens des Cordouans Promener un ami francophone venu découvrir « ma » ville devient parfois un exercice d’équilibriste. Dois-je l’entraîner vers les boutiques authentiques — plus rares — ou céder au clinquant attrait des souvenirs standardisés ? Vous pourriez être interessé par Les Cruces de Mayo : une explosion florale à Cordoue 30 avril 2025 ‘Bailando con las estrellas domine un prime time en demi-teinte où presque toutes les propositions ont échoué 3 mars 2024 La réalité est nuancée. Bien sûr, certains nouveaux concepts valorisent véritablement l’artisanat andalou. Mais trop souvent fleurissent des établissements “photocopie”, qui uniformisent l’offre et altèrent le paysage commerçant originel. Les résidents le ressentent particulièrement lors des fêtes populaires ou pendant la Semana Santa : impossible alors de faire ses courses sereinement ou d’échapper au flux permanent de voyageurs. Les petits métiers — cordonnerie, mercerie ou confiseries familiales — sont menacés par cette pression immobilière croissante et la rentabilité supérieure promise par le « tout-tourisme ». Comment préserver l’âme commerçante de Córdoba ? À Santiago comme ici, les autorités municipales commencent timidement à tirer la sonnette d’alarme. Il ne s’agit pas d’opposer frontalement touristes et riverains mais bien de restaurer un équilibre salutaire pour tous. Quelques pistes émergent : Incitations fiscales pour soutenir l’ouverture (ou le maintien) de commerces traditionnels. Labelisation d’établissements emblématiques afin d’assurer leur visibilité auprès des voyageurs soucieux d’authenticité. Limitation progressive des nouvelles boutiques orientées exclusivement vers le souvenir ou la vente automatisée sans personnel. Mise en avant du patrimoine immatériel via Cordoba Eterna, une initiative locale pour valoriser les artisans historiques. Mon conseil personnel : prenez le temps d’échanger avec les commerçants ! Un sourire partagé chez une papeterie centenaire ou un chocolat chaud dégusté dans une confiserie familiale valent tous les guides touristiques du monde. Témoignages locaux : paroles d’artisans et regards croisés Pour illustrer ces enjeux concrets, j’ai recueilli quelques confidences lors d’un récent circuit matinal entre San Basilio et San Pedro : « Nous vivons grâce au passage des touristes… mais sans nos habitués du quartier, nous perdrions notre âme » explique Carmen Rivera, pâtissière installée depuis trois générations. Un libraire du centre ajoute : « Certains jours je vends plus de cartes postales que de romans andalous… Je rêve que mes enfants puissent continuer ici malgré tout. » Ce contraste se retrouve aussi côté clients : nombreux sont ceux qui recherchent LE cadeau unique fait main plutôt qu’un objet impersonnel. À condition d’être guidés avec bienveillance… Conseils pratiques pour voyager responsable à Córdoba en 2025 Si vous souhaitez soutenir activement le commerce local lors de votre séjour andalou, je vous invite à adopter quelques réflexes simples mais puissants : Privilégiez les marchés municipaux (Mercado Victoria ou Corredera). Préférez acheter vos souvenirs directement auprès d’artisans identifiés (travail du cuir à San Andrés ou céramique peinte rue Deanes). Évitez autant que possible les chaînes internationales standardisées. Renseignez-vous sur l’origine réelle des produits proposés ; osez poser des questions sur leur fabrication ! Faites une pause gourmande chez un établissement familial (mention spéciale pour Casa Rubio côté tapas typiques). Chaque geste compte et donne sens à votre passage — croyez-moi ! Quelques initiatives inspirantes ailleurs en Espagne… D’autres villes pionnières comme Palma ou Bilbao expérimentent déjà des quotas ou restrictions sur l’installation massive de commerces touristiques dans leurs centres anciens. Elles offrent ainsi un laboratoire précieux dont Córdoba pourrait s’inspirer très prochainement. Pour aller plus loin sur ce sujet brûlant du tourisme durable en Espagne : Analyse Xataka sur la saturation touristique Questions fréquentes Les commerces traditionnels disparaissent-ils vraiment du centre-ville ? Oui, même si ce n’est pas aussi visible qu’à Santiago ou Málaga, on constate une baisse régulière du nombre de petits commerces dédiés aux habitants dans certains quartiers historiques très fréquentés par les touristes. Peut-on encore trouver des boutiques authentiques à Córdoba ? Absolument ! Elles existent mais il faut parfois s’éloigner légèrement des grands axes touristiques ou demander conseil aux locaux. Certaines adresses familiales résistent vaillamment au temps et méritent votre visite. Le boom touristique profite-t-il vraiment aux Cordouans ? C’est contrasté : s’il stimule globalement l’économie locale (emplois saisonniers notamment), il engendre aussi une hausse des loyers commerciaux et peut fragiliser certains métiers traditionnels si aucun régulateur n’intervient. Photo by Doris Morgan on Unsplash commerceécotourismePatrimoine 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail María Fernanda González María est notre journaliste voyage basée à Cordoue. En tant que Cordouane et exploratrice du monde, elle possède un talent particulier pour connecter les voyageurs francophones à l'essence de sa ville. Sur Escapade à Cordoue, María partage ses découvertes, ses conseils d'experte locale et ses récits qui donnent vie au patrimoine et à la culture vibrante de Cordoue et de l'Andalousie. Elle explore aussi bien les ruelles historiques de la Judería que les métropoles lointaines, toujours en quête d'histoires qui relient les gens et les lieux. Ses contributions sont une invitation à voir Cordoue à travers les yeux d'une passionnée, offrant des clés pour un voyage enrichissant en Andalousie. entrée prédédente Córdoba et les films cultes : Ce que révèlent les classements allemands entrée suivante Córdoba, handball et souvenirs : l’hommage inattendu à Denis Lathoud depuis l’Andalousie A lire aussi À Cordoue, Cariño bouscule la nuit: 25+ only,... 4 septembre 2025 Medina Azahara au couchant: ma visite théâtralisée la... 4 septembre 2025 Córdoba, vins Montilla‑Moriles et cheesecakes: ma soirée la... 3 septembre 2025 Los Califas, une rentrée électrique à Córdoba: Antoñito... 3 septembre 2025 Córdoba, cines de verano: ma soirée du 3... 3 septembre 2025 Córdoba gourmande, ma Judería secrète: deux adresses et... 2 septembre 2025 Dans Córdoba la nuit, une séance Warren réveille... 2 septembre 2025 Cines de verano de Córdoba: ma soirée idéale... 2 septembre 2025 Córdoba accueille Álvaro Casares: comment vivre son Check... 2 septembre 2025 Córdoba: le charco de Carcabuey, le cocktail rural... 31 août 2025