Les incontournables Fernanda et Bernarda d’Utrera

94

Fernanda et Bernarda : deux légendes du flamenco

Le documentaire "Fernanda y Bernarda" réalisé par Rocío Martín est disponible en accès libre sur deux chaînes de télévision gratuites : jusqu’au 2 avril sur Rtve Play et à durée indéterminée sur Canal Sur Más. Diffusé il y a quelques jours dans la prestigieuse série Imprescindibles de Televisión Española, il met en lumière une histoire captivante, celle de deux grandes figures du flamenco : Fernanda et Bernarda.

Dans l’article de promotion de TVE, on les présente comme "les Aretha Franklin et Billie Holiday espagnoles". Une comparaison malheureuse et réductrice qui ne peut refléter la richesse de ces deux artistes.

Des inédits fascinants

Le documentaire nous fait découvrir des images inédites de la carrière des deux soeurs et nous plonge dans leur univers flamboyant. On y trouve notamment des enregistrements de répétitions et de représentations du spectacle Flamenco Puro (1986) où l’on retrouve des noms prestigieux tels que Farruco, El Chocolate, Manuela Carrasco, Juan Habichuela et Angelita Vargas, pour ne citer qu’eux. Le documentaire souligne également la fierté de Fernanda et Bernarda pour leurs origines gitanes. Ces deux femmes ont su s’imposer dans un milieu très masculin, celui du flamenco, et leur réussite est aujourd’hui encore une source d’inspiration pour de nombreuses artistes.

Fernanda, de son vrai nom Fernanda Jiménez Peña, est née en 1923 à Utrera, en Andalousie. Elle est la petite-fille de "El Pinini", un grand chanteur de flamenco de la région. Grâce à leur participation au film Duende y misterio del flamenco (1952) d’Edgar Neville, les deux soeurs ont connu une ascension fulgurante sur la scène du flamenco. Elles ont été ensuite engagées par les tablaos les plus prestigieux de Madrid et ont participé à de nombreux festivals, notamment celui du Córdoba et celui de Mairena del Alcor où elles ont remporté des prix.

Deux voix, un seul coeur

Toutes deux ont su conquérir le public grâce à leur talent et à leur interprétation unique du flamenco. Fernanda, avec sa voix puissante et riche en couleurs, a marqué les esprits avec sa soleá, sa spécialité, inspirée du style de La Serneta. Sa manière de transmettre ses émotions à travers son chant a été saluée par les plus grands noms du flamenco et est aujourd’hui encore une référence pour de nombreux artistes.

Bernarda, née en 1927 à Utrera également, a consacré sa vie au flamenco en tant que danseuse et chanteuse. Bien qu’elle ait un style très différent de celui de sa soeur, elles ont toujours chanté ensemble et leur union artistique a donné lieu à de nombreux enregistrements remarquables.

Une reconnaissance tardive mais méritée

Malgré leur immense talent et leur contribution inestimable au monde du flamenco, Fernanda et Bernarda n’ont reçu des distinctions qu’à la fin de leur carrière. En 1989, elles ont reçu le prix Compás del Cante, récompensant leur carrière exceptionnelle dans le monde de la musique flamenca. En 1994, Fernanda a été nommée Hija Predilecta de Utrera et en 2006, elle a reçu la Médaille d’or de la province de Sevilla. Bernarda a quant à elle été honorée en 1994 avec la Médaille d’or d’Andalousie et en 2006 en devenant Hija Predilecta de sa ville natale.

Malheureusement, la mort de Fernanda en 2006 a séparé les deux soeurs, mais leur héritage perdure et continue d’inspirer de nouvelles générations d’artistes.

Un documentaire incontournable

À travers ce documentaire, Rocío Martín rend hommage à ces deux grandes figures du flamenco en nous plongeant dans leur vie et leur carrière exceptionnelles. Des images rares et des témoignages touchants font de "Fernanda y Bernarda" un documentaire incontournable pour tous les amoureux du flamenco.

Nous ne pouvons qu’être émus et admiratifs devant leur talent et leur dévouement pour cet art, qui a marqué leur vie à jamais. N’oublions pas que c’est grâce à des légendes comme Fernanda et Bernarda que le flamenco est devenu un symbole de la culture espagnole.