Découverte archéologique à Medina Azahara
Au début du XXIe siècle, un site archéologique fascinant a vu le jour dans la ville palatine de Medina Azahara, un lieu qui évoque des histoires mystérieuses et anciennes. Ce lieu renferme des récits de fuite depuis Damas en 750 avec un livre mythique en main : le Necronomicón. C’est à partir de ce contexte riche que s’inspire le dernier roman d’Alfonso Cost, qui tisse ensemble la mythologie lovecraftienne et le califat omeyyade.
Entre histoire et fiction
« Où naissent les tempêtes » (Deshoras) est un thriller littéraire où Alfonso Cost fait briller son talent pour mélanger intrigue et histoire à travers des temporalités multiples. En explorant le passé de la dynastie omeyyade, il nous plonge dans une époque où Cordoue renaissait comme un phare de culture et de savoir. Le livre dépeint la découverte fictive d’un trésor inestimable par deux archéologues, permettant à ses personnages de voyager dans le temps jusqu’à Damas.
Une évasion pleine de mystères
À Damas en 750, le prince Abderramán I et sa famille fuient la menace de mort du calife Abu al-‘Abbás. C’est à ce moment critique qu’ils découvrent l’existence d’un ouvrage sacré, le al-´Azîf, qui les accompagne dans leur évasion vers la Péninsule ibérique. Ce périple, bien que fictif, fait écho aux mondes cauchemardesques d’H.P. Lovecraft et au mythe qui l’entoure.
L’écho de Lovecraft
Lovecraft, pionnier de la littérature d’horreur, a intégré le Necronomicón dans son univers littéraire, associant son auteur, Abdul Alhazred, à des entités cosmiques d’horreur. Ce livre, dont la légende dit qu’il a été préservé par la dynastie omeyyade avant de migrer vers des territoires chrétiens, est devenu un pilier de la culture populaire à travers des adaptations variées, notamment dans le cinéma.
L’héritage d’un traducteur
Francisco Torres Oliver, traducteur et artiste, a joué un rôle clé dans l’histoire moderne du Necronomicón en intégrant des éléments lovecraftiens dans la culture espagnole. Rafael Llopis, écrivain, a élargi cette mythologie en reliant Lovecraft à l’Andalousie, présentant Abdul Alhazred comme une figure historique ayant interagi avec des chamanes et magiciens locaux.
Conclusion
« Où naissent les tempêtes » est bien plus qu’un simple thriller; c’est un voyage à travers les âges, le mystère et l’interconnexion des cultures. Alfonso Cost, avec son expertise et ses recherches, nous offre une œuvre captivante qui rappelle l’importance de notre histoire partagée et le pouvoir des récits qui transcendent le temps et l’espace. La littérature reste vivante et en perpétuelle évolution, nous invitant à explorer davantage les méandres de notre passé.
source : Cordópolis – Las historias y leyendas detrás del ‘Necronomicón’ oculto en el Califato cordobés
