Un documentaire sur Juan Bernier, l’auteur du Grupo Cántico : un regard intime sur la Guerre Civile espagnole
La sede de la Filmoteca de Andalucía en Córdoba présentera, en février prochain, le documentaire intitulé "Miles in bello" (Mille batailles) sur Juan Bernier, écrivain du célèbre groupe littéraire andalou "Cántico". Ce projet a été conçu par les neveux de l’auteur, le poète Juan Antonio Bernier et le réalisateur Rafael Bernier.
Le 22 février à 20h00, le documentaire sera diffusé pour la première fois sur grand écran. Ce documentaire est basé sur le journal intime de Juan Bernier (La Carlota, Córdoba, 1911 – Córdoba, 1989). Soldat parmi les milliers d’autres, Juan Bernier a été contraint de participer à la Guerre Civile Espagnole. Pourtant, il n’était pas un soldat ordinaire. Écrivain et poète, membre du Grupo Cántico, il a tenu un journal dans lequel il a consigné les horreurs et les aléas d’un conflit où il a fini par prendre les armes pour éliminer simplement les soupçons qui pesaient sur lui. Ses pas dans les tranchées d’un pays déchiré sont documentés dans une célèbre autobiographie, "Diario", publiée par Pre-textos en 2011, qui a servi de base à ce documentaire.
Cela faisait des années que Juan Antonio et Rafael Bernier réfléchissaient à l’idée de collaborer ensemble. La figure de leur oncle et, plus particulièrement, son expérience personelle pendant la Guerre Civile Espagnole, est rapidement devenue le centre de leur première aventure audiovisuelle. Le résultat, comme ils l’expliquaient au journal, est un documentaire iconoclaste qui, malgré son sujet souvent abordé, se démarque des conventions.
À travers l’histoire de leur oncle, les frères Bernier découvrent que, derrière la guerre extérieure, se cache une autre guerre intérieure, beaucoup moins visible mais tout aussi violente. Ils réalisent également que certains conflits identitaires qui ont ravagé l’Espagne à cette époque sont toujours d’actualité, même s’ils revêtent d’autres formes.
Ce documentaire est un voyage émotionnel qui emmène les frères Bernier sur les lieux exacts où les événements décrits dans le journal de leur oncle ont eu lieu, à travers Cordoue, Ávila, Aragon, Catalogne et le nord de l’Afrique. C’est aussi un hommage personnel à un oncle qui a vécu l’horreur de la guerre et qui a su la transcrire avec une telle acuité dans son journal intime. Un documentaire qui rappelle à quel point la Guerre Civile Espagnole a marqué à jamais l’histoire de l’Espagne et de toute une génération.
