Itziar Miranda assure que le final de ‘Amar es para siempre’ ne décevra personne

La fin d’une ère : ‘Amar es para siempre’ prend fin après 18 ans à l’antenne

Après 18 ans sur les écrans espagnols, ‘Amar es para siempre’ (anciennement connue sous le nom ‘Amar en tiempos revueltos’) tire sa révérence ce mercredi sur Antena 3 à travers une émission spéciale en prime time (22h45). Alors que la série a vu passer de nombreux acteurs au fil des saisons, trois personnages ont été présents depuis le début de l’aventure : les propriétaires du bar El Asturiano. Parmi eux, Manolita, interprétée par Itziar Miranda, qui n’a pas pu retenir ses larmes lors du tournage du final.

• Vous avez tourné le dernier épisode en octobre. Quelles ont été vos émotions en interprétant cette fin ?

• Beaucoup d’émotions, avec tout ce que cela représente. Il y avait des moments où on se regardait et on ne pouvait pas s’arrêter de pleurer, et d’autres où notre regard exprimait notre chance d’être là. Parfois, nous étions tristes, nostalgiques, d’autres fois très enthousiastes, en pensant que la série est désormais une partie de l’histoire de la télévision sans que nous nous en rendions compte.

• Y a-t-il eu un acteur qui n’a pas pleuré durant cette scène finale ?

• Personne, nous avons tous beaucoup pleuré. En fait, cela nous a demandé beaucoup d’efforts. Je n’ai pas été en mesure d’apprendre ma dernière réplique. Mon cerveau a subitement bloqué et nous avons dû la répéter de nombreuses fois, ce qui ne m’était jamais arrivé. Parce que je savais que dès que je prononcerais cette phrase, c’était fini.

• Pensez-vous que le public pleurera également devant ce final ?

• Bien sûr. En plus, toutes les attentes du public seront comblées dans cette fin, personne ne se sentira lésé avec le final d »Amar’. Il est très étudié et soigné.

• Beaucoup d’acteurs vous ont certainement envié, vous, Manuel Baqueiro et José Antonio Sayagués, le trio présent depuis le début de la série. Car votre profession ne vous permet pas souvent d’avoir un rôle pendant tant d’années.

• Je suis privilégiée d’avoir eu cette stabilité économique et émotionnelle grâce à cette série, et surtout grâce à tout ce que j’ai pu apprendre en tant qu’actrice. Notre profession est très instable et avoir une telle série n’est pas normal, surtout quand vous signez pour une série courte qui ne devait pas durer aussi longtemps. Et pourtant…

"Asunción Balaguer pensait que Manuel Baqueiro et moi étions un couple dans la vie réelle"

• Le personnage de Manolita que nous verrons dans la finale, une matriarche de famille nombreuse et propriétaire d’une entreprise, n’a rien à voir avec la jeune fille du début.

• C’est l’un des plus beaux personnages féminins de notre fiction, pour cette raison. Elle a été comme une mère et une grand-mère pour nous, une femme ayant dû traverser des temps très difficiles, et comment elle les a affrontés et s’est transformée avec l’évolution de la société et l’écoute envers ses filles. C’est l’un des personnages les moins figés de la télévision, car il n’a rien à voir avec celui qu’il était au début.

• La vie de Manolita n’est pas la seule à avoir beaucoup changé en 18 ans. La vôtre aussi, puisque vous êtes devenue mère deux fois par exemple.

• Oui, j’ai accouché deux fois sur le tournage d »Amar’.

• Accouché ?

• Oui. Lors de mon premier accouchement, les scénaristes ont mis du temps à réaliser que c’était vrai. Il m’est arrivé de tout sur le plateau, presque 20 ans dans ce cas précis, de mes 25 à mes 45 ans.

• Quel est le moment de la série que vous gardez avec le plus d’affection ?

• Me voir avec mes filles en train de jouer mes bébés sur le plateau. C’était un moment très magique. Je les emmenais sur le plateau car je devais les allaiter et elles faisaient partie de la famille d’El Asturiano de manière très naturelle.

• Et le plus difficile ?

• Chaque année, nous vivions un départ très dramatique car les acteurs changeaient et nous étions très touchés.

• Certains téléspectateurs étaient convaincus que Manuel Baqueiro, votre mari dans la série, l’était aussi dans la vie réelle.

• Oui, on me l’a souvent dit au marché. Mais pas seulement des personnes lambda, certains professionnels de mon métier également. Asunción Balaguer pensait que nous étions en couple dans la vie et nous avons dû démentir.

• Vous avez deux films à venir, ‘Tierra baja’ et ‘Cariñena’, et vous continuez avec vos collections de livres. Avez-vous envie de participer à une série quotidienne de nouveau ?

• Oui, j’ai très envie de cela. J’adore les séries quotidiennes et je n’hésiterais pas à y participer de nouveau.