Exploratorio C3A : Noh et musique contemporaine en harmonie

1

Assistez au concert *Tradición y actualidad de la música contemporánea* à Cordoue, le 19 novembre, avec Ryoko Aoki, Aldo Mata et Ángel Arranz. Une fusion unique de cultures!

La Fusion de Tradición et Modernité : Un Voyage Sonore à Cordoue

Une Rencontre Musicale Inédite

Le Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A), sous l’égide de la Consejería de Cultura y Deporte, propose un événement marquant qui allie tradition et modernité : le concert intitulé Tradición y actualidad de la música contemporánea : une visite depuis (ou vers) le Japon. Prévu pour le 19 novembre à 20h00, ce concert met en avant la talentueuse artiste japonaise Ryoko Aoki, pionnière dans la fusion du noh et de la musique contemporaine. Ce concert, gratuit jusqu’à complet, est une occasion unique pour le public cordouan d’explorer les frontières sonores qui relient différentes cultures.

Les comissaires du programme, Bruno Dozza et Miguel Álvarez-Fernández, ont conçu cet événement dans le cadre de la première saison du programme Exploratorio, axé sur les méditations autour du forain. En réunissant des artistes tels que Aldo Mata au violoncelle et Ángel Arranz aux sons électroniques, cette performance promet d’être un voyage audacieux à travers le temps et l’espace musical.

Ryoko Aoki : Une Voix entre Tradition et Innovation

Ryoko Aoki incarne l’essence même de cette rencontre musicale. En tant que praticienne du utai, elle redéfinit cette forme d’art ancestral en l’intégrant dans des compositions contemporaines. Sa formation à l’Université des Arts de Tokyo, spécialisée dans l’école Kanze du théâtre noh, lui a permis d’explorer les possibilités expressives inhérentes à cette tradition millénaire. Elle a collaboré avec des compositeurs renommés tels que Peter Eötvös et Toshio Hosokawa, qui ont créé plus de 55 œuvres pour elle.

Sa présence à Cordoue représente non seulement un moment historique pour elle-même — étant sa première visite dans la ville — mais aussi une chance inestimable pour le public d’entendre des pièces marquantes comme Yoru (1965) de Zuriñe Gerenabarrena ou Siete poemas (2019) de Lu Wang. Chaque pièce explore les nuances vocales anciennes tout en s’ancrant fermement dans le paysage musical contemporain.

Aldo Mata : Un Violoncelliste au Cœur des Cultures

Le violoncelliste Aldo Mata apporte une dimension internationale à cet événement. Reconnu pour ses performances sur des scènes prestigieuses aux États-Unis, au Japon, au Brésil et en France, Mata est également professeur au Conservatoire Supérieur de Musique Manuel Castillo à Séville. Son expertise se manifeste non seulement par ses interprétations passionnantes mais aussi par son engagement dans la recherche musicale.

Mata a été impliqué dans des projets variés allant des suites de Bach aux sonates de Boccherini, tout en collaborant avec divers ensembles musicaux tels que le Fanny Davies Ensemble et l’Orchestre Baroque de Séville. Sa capacité à établir un dialogue entre le violoncelle traditionnel et les éléments contemporains fait écho à la mission du C3A : créer un espace où les frontières entre différentes traditions s’estompent.

Ángel Arranz : L’Électronique au Service de l’Art

En complément aux voix traditionnelles et instrumentales, Ángel Arranz, compositeur et producteur musical, enrichit ce concert avec ses innovations électroniques. Titulaire d’un doctorat en musicologie, Arranz se concentre sur l’exploration des interstices entre instruments traditionnels et électroniques. Ses créations modulaires témoignent d’une approche mathématique du son qui vise à créer une expérience immersive pour le public.

Son œuvre inclut des systèmes complexes comme la composition algorhythmique dénommée Deconstrucción Sinusoidal, ainsi que le genre musical électronique Phoneart. Arranz a également collaboré avec diverses institutions artistiques internationales, renforçant ainsi les liens entre Cordoue et les scènes musicales mondiales.

Un Événement Culturel Incontournable

Ce concert ne se limite pas simplement à une performance musicale ; il s’inscrit dans un cadre plus large d’échanges culturels grâce au cycle Meditaciones en torno a lo foráneo. Les organisateurs soulignent leur intention d’encourager une réflexion sur les limites entre ce qui est local et étranger. Le public cordouan sera ainsi invité à vivre une expérience auditive unique qui transcende les barrières géographiques.

Pour conclure, cet événement au C3A est non seulement une célébration de la musique contemporaine mais également un hommage aux traditions ancestrales qu’elle réinterprète. En mettant en lumière des artistes comme Ryoko Aoki, Aldo Mata et Ángel Arranz, Cordoue affirme son rôle central comme carrefour culturel où se rencontrent passé et avenir.

Cette soirée promet d’être mémorable pour tous ceux qui y assisteront — un véritable voyage sonore qui résonnera bien au-delà des murs du C3A.

Media: Diario Córdoba – Ryoko Aoki. / HIORAKI SEO

Source: Diario Córdoba – El teatro noh y la música contemporánea europea se encuentran en la próxima cita del ‘Exploratorio’ del C3A