11 Connaissez-vous le Sillón del Obispo de Cordoue ? Derrière ce banc mystérieux se cache un rite insolite… et peut-être la clé du bonheur amoureux !Sur les hauteurs de Cordoue : Las Ermitas, entre recueillement et panorama Lorsque l’on vit à Cordoue ou qu’on s’y aventure avec un esprit curieux, il est des lieux qui tissent un lien intime entre passé, nature et légende. Las Ermitas en fait partie. Perché sur les contreforts de la Sierra Morena, à seulement quinze kilomètres du tumulte urbain, ce complexe d’ermitages fondé au XVIIIe siècle n’est pas seulement un lieu de retraite spirituelle — c’est aussi le théâtre discret d’un folklore vivant. J’aime y emmener mes amis de passage pour leur faire découvrir ce "désert" andalou surprenant où s’élève, dominant la ville et la plaine du Guadalquivir, l’imposant monument au Sacré-Cœur de Jésus. La vue y est tout simplement renversante ; par temps clair on distingue chaque recoin doré des toits cordouans. Le Sillón del Obispo : histoire d’un banc sculpté et d’une superstition bien vivante Mais ce qui me fascine le plus ici — et que peu de guides mentionnent vraiment — c’est le fameux Sillón del Obispo. Ce banc en pierre gravé porte l’inscription dédiée à Don Pedro Antonio de Trevilla, évêque de Cordoue au début du XIXe siècle. On s’arrête volontiers devant son allure solennelle sans toujours remarquer ses détails intrigants : le mot "Victor", héritage romain oublié puis récupéré par l’histoire récente, ou encore ce petit trou discret sur le côté du siège. La version officielle dit qu’il sert simplement à évacuer la pluie. Mais demandez autour de vous – surtout aux cordouanes qui aiment transmettre les anecdotes locales – et vous entendrez vite une toute autre explication… Une légende nuptiale locale : entre espièglerie féminine et clin d’œil au destin Selon une tradition populaire bien ancrée (et que j’ai testée moi-même lors d’une escapade adolescente avec des copines), il suffirait qu’une jeune fille parvienne à glisser son doigt dans cet orifice pour se marier avant la fin de l’année ! Loin des clichés touristiques figés, voilà une facette authentique de l’esprit andalou : mêler sacré et facétie, spiritualité et espoir amoureux. Vous pourriez être interessé par Apprenez aux Productions Écologiques de Champignons dans le Confort de Votre Foyer : Un Voisinage Florissant à Oria! 31 octobre 2023 Batman en pixels : le dessinateur valencien de la première GN 1990 20 novembre 2024 En discutant avec des habitantes du quartier Trassierra ou des familles venues pique-niquer sous les pins alentour, beaucoup m’ont confié avoir tenté l’expérience « pour voir », dans une ambiance bon enfant où superstition rime avec fou-rire partagé. "Ce sont ces petits rituels sans prétention qui font vibrer Cordoue bien au-delà de ses monuments officiels," dis-je souvent à mes lecteurs avides d’expériences singulières. Conseils pratiques pour vivre la magie discrète du lieu Pour profiter pleinement des Las Ermitas et du Sillón del Obispo : Privilégiez la fin d’après-midi pour les lumières dorées et l’atmosphère paisible après les visites guidées. Apportez un encas typiquement cordouan (salmorejo maison ou empanadas) pour un pique-nique contemplatif. Respectez le silence des lieux : certains ermites carmélites vivent encore dans les cellules historiques. Si vous tentez votre chance avec le fameux trou… faites-le avec humour ! Que l’on soit superstitieux ou non, c’est surtout un joli prétexte pour s’amuser entre amis ou en famille. Envie d’approfondir ? Le site officiel du Tourisme de Cordoue propose infos pratiques et détails sur l’accès aux ermitages. Pour aller plus loin : relier lieux secrets & histoires locales Visiter Las Ermitas permet aussi d’enrichir sa vision de Cordoue : loin des patios fleuris ou de la Mezquita mondialement connue, on découvre ici une Andalousie introspective mais jamais austère. Je conseille souvent d’associer cette excursion à une promenade dans les villages blancs voisins comme Santa María de Trassierra — parfaits pour prolonger cette parenthèse hors du temps. Pour ceux qui souhaitent explorer d’autres légendes amoureuses espagnoles (certaines dignes d’un roman !), je recommande cet excellent dossier sur les traditions insolites en Espagne publié par Spain.info. Questions fréquentes Le Sillón del Obispo est-il accessible toute l’année ? Oui, sauf rares cas de fermeture exceptionnelle pour travaux ou entretien. Il vaut mieux vérifier avant sur le site officiel si vous prévoyez une visite hivernale. Peut-on visiter Las Ermitas sans voiture ? C’est possible mais assez sportif ! Un bus dessert Santa María de Trassierra ; il faut ensuite marcher plusieurs kilomètres (pensez aux chaussures confortables). Les taxis locaux proposent aussi la montée jusqu’au site principal. Existe-t-il d’autres traditions insolites à Cordoue ? Absolument ! De la nuit des Candelas aux concours secrets pendant le Festival des Patios, notre ville regorge de coutumes étonnantes — restez curieux lors de chaque balade… Photo by Jose Cespedes Balongo on Unsplash Histoirelégendetraditions 0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail María Fernanda González María est notre journaliste voyage basée à Cordoue. En tant que Cordouane et exploratrice du monde, elle possède un talent particulier pour connecter les voyageurs francophones à l'essence de sa ville. Sur Escapade à Cordoue, María partage ses découvertes, ses conseils d'experte locale et ses récits qui donnent vie au patrimoine et à la culture vibrante de Cordoue et de l'Andalousie. Elle explore aussi bien les ruelles historiques de la Judería que les métropoles lointaines, toujours en quête d'histoires qui relient les gens et les lieux. Ses contributions sont une invitation à voir Cordoue à travers les yeux d'une passionnée, offrant des clés pour un voyage enrichissant en Andalousie. entrée prédédente Chernobyl : pourquoi les sangliers restent si radioactifs, même loin de l’Ukraine ? entrée suivante Festival Fosforito à Puente Genil : l’âme du flamenco cordouan comme vous ne l’avez jamais vue A lire aussi Córdoba et le violon flamenco: le retour fiévreux... 1 septembre 2025 Pozoblanco, deux générations en une nuit: Alvama Ice... 1 septembre 2025 À Córdoba, mon détour par le hangar “Eiffel”... 1 septembre 2025 Inattendu à Córdoba: Manu Sánchez revient à Cabra,... 1 septembre 2025 À Córdoba, Benamejí en compás: ma nuit au... 31 août 2025 Córdoba flamenco: mes lieux vrais où sentir le... 31 août 2025 Córdoba, Filmoteca: mes secrets pour vivre la rentrée... 30 août 2025 Córdoba, et si une série galicienne réveillait nos... 29 août 2025 Córdoba en Lego: la rentrée comme un local…... 28 août 2025 Córdoba, chirigota del Canijo: la halte immanquable avant... 28 août 2025