Culture Liudmyla Diadchenko : Poétesse ukrainienne sur la guerre par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González La poésie au cœur de la guerre : Le témoignage de Liudmyla Diadchenko Liudmyla Diadchenko, poétesse ukrainienne née à Kiev en 1988, a récemment partagé son expérience vécue en temps de guerre lors d’une conférence de presse. Confrontée à la question récurrente de son ressenti face à la guerre en Ukraine, elle hésite un moment avant d’oser prononcer le terme "s’habituer". Pendant près de trente minutes, elle évoque les défis émotionnels et psychologiques auxquels elle doit faire face. Une poésie éloignée du message politique Diadchenko est en visite à Madrid avant de se rendre à Córdoba pour le festival Cosmopoética. Sa poésie, axée sur la beauté des mots, évite délibérément les enjeux politiques. Elle a fait savoir qu’elle n’a pas l’intention d’écrire sur la guerre, considérant que parler de ce sujet est déjà épuisant. Elle explique que aborder des thèmes liés à la guerre dépasse souvent les simples sentiments, touchant à quelque chose de plus profond et tragique. Une expérience de guerre inédite Ayant grandi dans une famille ayant déjà connu les horreurs de la guerre, avec un père ayant combattu en Afghanistan, Diadchenko admet que vivre ce conflit dans son propre pays est radicalement différent. Ses descriptions des nuits troublées par des bruits inconnus illustrent à quel point elle a dû réévaluer sa compréhension de la guerre. Le poids de la perte et de la création La perte de son meilleur ami, universitaire tué sur le front, a été un tournant décisif pour Diadchenko. Après une période de neuf mois sans pouvoir écrire, elle a repris la plume pour exprimer son chagrin et sa douleur. Elle aborde la question de la création artistique en temps de guerre, soulignant que le vrai processus d’écriture demande du temps et une distance émotionnelle. La culture face à la guerre Malgré la difficulté, Diadchenko reste attachée à son pays et défend l’idée que la guerre ne doit pas être romantisée. La culture, selon elle, n’a pas de pouvoir pour arrêter les conflits; elle est, au contraire, l’antithèse de la guerre. Son expérience personnelle témoigne d’une connexion profonde avec son pays, faisant écho à ses réflexions : la guerre, bien qu’elle soit destructrice, peut paradoxalement renforcer les liens avec sa patrie. En somme, Liudmyla Diadchenko nous montre que la souffrance et la créativité ne doivent pas nécessairement s’entrecroiser, et que la poésie peut être un refuge face à l’horreur de la réalité. source : Cordópolis – Liudmyla Diadchenko, poeta ucraniana: « La cultura no puede hacer nada para detener la guerra » 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Nouvelle sortie de ‘Los Contaminados’ au Ciné Axion de Córdoba par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González Un Nouveau Chapitre de la Saga "Les Contaminés" Le 9 novembre prochain, les amateurs de cinéma auront la chance d’assister à la première de "Les fils de Septum", la dernière œuvre de la série "Les Contaminés", au Cines Axion de Córdoba. Ce nouvel opus promet de captiver les spectateurs avec son mélange de suspense et de fantastique, tout en explorant les amitiés juvéniles. Des Lieux Emblématiques au Service de l’Art La production de ce film, réalisée par la société cordouane Blue Moon et dirigée par Manuel Giráldez, a choisi des paysages époustouflants pour son tournage. La Reserve du lac de Zoñar et la Casa Rural de Zoñar, située dans la région d’Aguilar de la Frontera, ont été des lieux clés pour donner vie à cette histoire. Des sites emblématiques de la ville d’Aguilar ainsi que de la capitale cordoubienne et de sa sierra ont également servi de décors, ajoutant une touche authentique à cette aventure. Une Histoire de Fraternité et de Mystères Cette troisième partie de la saga met en lumière un groupe d’adolescents confrontés à un mystère séculaire caché au-delà d’une forêt. Les personnages principaux, interprétés par Eduardo Paniagua, Toni Bueno et Miguel Soldevilla, vont devoir puiser dans leur amitié pour surmonter les épreuves qui les attendent. Leur détermination, face à des situations périlleuses, sera mise à l’épreuve tout au long du film. Une Bande Son Inspirante La bande sonore de "Les fils de Septum" a été confiée au jeune musicien Luis Delgado, qui s’est inspiré des aventures juvéniles des années 80. Le scénario, coécrit par Manuel Giráldez et le scénariste FJ Rodríguez, propose une narration riche en enseignements et en valeurs, destinée à la jeunesse moderne. Comment Assister à la Première ? Les invitations pour l’avant-première peuvent être obtenues via les réseaux sociaux de Blue Moon Films. Cette plateforme cinématographique se distingue par son engagement envers la jeunesse, en offrant des projets éducatifs et des campagnes de sensibilisation pour former de nouveaux talents. Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir une œuvre qui allie divertissement et éducation ! source : Diario Córdoba – Blue Moon estrena en los Cine Axion de Córdoba la nueva entrega de ‘Los Contaminados’ 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Projection de ‘Todo sobre ma mère’ à Córdoba pour le Cinéma Espagnol par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González La Célébration du Cinéma Espagnol Cette année, la Filmoteca de Andalucía, rattachée à la Consejería de Culture et de Deporte, célèbre le Jour du Cinéma Espagnol avec une programmation riche et variée. Ce festival met à l’honneur des œuvres emblématiques de deux grands réalisateurs : Pedro Almodóvar et Isabel Coixet. Avec des projections de "Matador" et "Tout sur ma mère", célébrant ainsi les 25 ans de cette dernière, ainsi que "Un amour", basé sur le roman de l’écrivaine sévillane Sara Mesa, le festival promet d’être mémorable. Les Projections à Travers l’Andalousie Le calendrier des projections est diversifié et accessible pour les passionnés de cinéma. À Almería, "Matador" sera projeté le 7 octobre à 19h00 à la Bibliothèque Publique Francisco Villaespesa, et "Un amour" le 28 du même mois. À Córdoba, "Tout sur ma mère" sera diffusé le 7 octobre à 20h30, suivi de "Un amour" le 25. Grenade et Séville ne seront pas en reste avec des séances prévues à la Bibliothèque publique et au Ciné Cervantes respectivement. Les Œuvres Remarquables "Tout sur ma mère", sorti en 1999, a rencontré un accueil chaleureux et a reçu de nombreux prix, dont l’Oscar et le César du meilleur film étranger. Ce chef-d’œuvre a non seulement révélé Almodóvar sur la scène internationale, mais a également mis en avant des thèmes universels tels que la maternité et l’identité. D’autre part, "Matador", sorti en 1986, présente un casting impressionnant, dont Antonio Banderas, qui a été nominé pour un Goya. L’Héritage du Cinéma Espagnol La célébration du Jour du Cinéma Espagnol, instaurée par le Conseil des ministres en 2021, vise à valoriser le travail des professionnels du secteur tout en soulignant l’importance du cinéma espagnol en tant que patrimoine culturel. La date du 6 octobre marque également la fin de la production du film "Esa pareja feliz", un symbole d’une époque dorée pour le cinéma espagnol. Une Invitation à la Découverte Le programme "Cine et Femmes Rurales" offre une occasion unique d’explorer les récits de femmes dans des contextes variés, comme le montre le film "Un amour". Ce dernier narre l’histoire de Nat, une jeune femme de 30 ans qui cherche à fuir son quotidien stressant pour se plonger dans la sérénité du milieu rural. En somme, cette célébration est une belle initiative qui souligne l’importance et la richesse du cinéma espagnol, tout en offrant une plateforme pour les oeuvres de femmes réalisatrices. Venez découvrir les films et célébrer avec nous cet art qui nous unit tous ! source : Cordópolis – La Filmoteca proyectará en Córdoba ‘Todo sobre mi madre’ con motivo del Día del Cine Español 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Les meilleurs plans week-end à Córdoba (4-6 octobre) par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González La Danse Contemporaine Espagnole en Plein Essor Aujourd’hui, à 20h00, le Grand Théâtre accueillera une œuvre phare de la danse contemporaine espagnole, intitulée Norma. Les billets sont disponibles à partir de 10 euros jusqu’à 24 euros. Cette nouvelle création, mise en scène par Antonio Ruz, figure parmi les chorégraphes les plus remarquables de notre époque, promet une expérience esthétique inoubliable. Une Réflexion sur la Normalité Norma n’est pas seulement un spectacle de danse. C’est une réflexion critique sur la notion de normalité, explorant l’interaction des identités à travers le prisme du corps. Cette pièce se distingue par une chorégraphie audacieuse où l’unité se transforme en multiplicité. Les éléments scéniques se marient, alliant paroles, chants, paysages sonores oscillant entre le numérique et l’analogique, créant une ambiance visuelle à la fois onirique et sublime. Un Duet de Contrastes La pièce met en avant un rituel scénique incarné par cinq corps divers, articulés autour des oppositions entre le normatif et le singulier, le quotidien et l’extraordinaire. Avec un soutien visuel impressionnant, Norma célèbre l’individualité et la beauté de la différence. C’est une véritable fête de la rareté où chaque mouvement est chargé d’émotion. Événements Culturels à Ne Pas Manquer D’autres spectacles marquants se déroulent aujourd’hui, comme le concert d’Antoñito Molina au Théâtre de La Axerquía, ainsi que la pièce solidaire La Vengeance de Don Mendo au Théâtre Góngora, affichant déjà complet. Cependant, il reste encore des places pour le concert de Coque Malla, prévu demain au même endroit. Avec sa tournée Bien que nous soyons morts, il apportera une ambiance immersive qui promet de séduire le public. L’Art et le Patrimoine à l’Honneur En octobre, le Musée Archéologique de Córdoba participe aux Journées Européennes du Patrimoine. Cette année, le thème tourne autour des "Réseaux, Routes et Points de Rencontre". À cette occasion, une activité unique, Macellum, proposera une dégustation scientifique des produits alimentaires de la Rome antique demain à 12h00. Les participants pourront connaître et expérimenter la culture gastronomique d’antan. Une Exposition Retenue Enfin, la Diputación de Córdoba célèbre le 150ème anniversaire de la naissance de Julio Romero de Torres avec l’exposition 150 ans d’un Cordobé éternel, visible jusqu’au 17 novembre au Centre d’Art Rafael Botí. Ne manquez pas ces moments pour apprécier la richesse culturelle de notre région! source : El Día de Córdoba – La agenda con los mejores planes del fin de semana en Córdoba (del 4 al 6 de octubre) 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Gagnez 10 entrées doubles pour voir la Selección Española à Córdoba par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González Une rencontre incontournable : Espagne contre Serbie Le mardi 15 octobre à 20h45, le monde du football se met en émoi ! La Sélection Espagnole, championne d’Europe en titre, se prépare à affronter l’équipe de Serbie lors des qualifications de la Nations League. Cet événement promet d’être captivant et se déroulera au prestigieux Estadio Municipal Nuevo El Arcángel. Participez à l’excitation ! Pour célébrer cet événement sportif, El Día Córdoba et TCL s’unissent pour offrir à nos lecteurs une chance inédite. Nous organisons un tirage au sort pour 10 entrées doubles afin d’assister à ce match palpitant. Les amateurs de football ont jusqu’au vendredi 11 octobre pour s’inscrire. La participation est simple : il suffit de remplir un formulaire avec des informations véridiques. Ne manquez pas cette occasion unique ! Les règles du jeu En cliquant sur le bouton "Je veux participer", vous acceptez les conditions légales du concours ainsi que notre Politique de Confidentialité. Assurez-vous de lire attentivement ces informations avant de vous engager. La chance pourrait bien tourner en votre faveur et vous permettre d’être témoin de ce spectacle footballistique. TCL, un partenaire de choix TCL, leader mondial dans le secteur de l’électronique et numéro deux des ventes de téléviseurs, a été désigné comme le Sponsor Officiel de la Sélection Espagnole de Football. Cet accord, qui s’étend jusqu’en 2026, souligne l’engagement de la marque envers le sport et sa volonté de soutenir l’équipe nationale. Grâce à ce partenariat, TCL aura une visibilité accrue lors des matchs organisés par la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Conclusion Le match entre l’Espagne et la Serbie s’annonce comme un événement inoubliable pour les passionnés de football. N’oubliez pas de participer au tirage au sort pour avoir une chance d’assister à cette rencontre. Avec TCL comme partenaire, l’excitation ne fait que grandir et l’esprit d’équipe est à son comble. Préparez-vous à vibrer au rythme du football ! source : El Día de Córdoba – Regalamos 10 entradas dobles para ver a la Selección Española en Córdoba 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Visitez les projets de Rafael de La-Hoz à Córdoba : itinéraires guidés par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González Célébration du Jour Mondial de l’Architecture à Córdoba Córdoba, une ville riche en histoire et en architecture, se prépare à célébrer le Jour Mondial de l’Architecture. Le Colegio Oficial de Arquitectos de Córdoba (COACo) a préparé une série d’événements célébrant non seulement l’architecture, mais aussi des figures emblématiques comme Rafael de La-Hoz. Cette année, la thématique choisie est "Proyectamos futuro ahora", ou "Nous projetons l’avenir maintenant", incitant à réfléchir aux enjeux actuels de l’architecture. Découverte des Projets de Rafael de La-Hoz Entre le 23 octobre et le 20 novembre, le COACo propose des visites guidées de plusieurs œuvres de Rafael de La-Hoz. Ces visites, qui sont gratuites, permettront au public de découvrir des réalisations marquantes telles que la Chambre de Commerce et le Parc Figueroa. Ces lieux seront guidés par des architectes qualifiés, assurant une immersion totale dans l’univers de l’architecture moderne de Córdoba. Exposition et reconnaissance architecturale En parallèle, une exposition intitulée "Love is in the AID", organisée par l’ONG Architecture Sans Frontières, a déjà été inaugurée le 1er octobre. Cette exposition présente des photographies illustrant le travail de l’organisation à travers le monde. De plus, le 7 octobre, une plaque Docomomo en l’honneur de l’édifice de la Subdelegación del Gobierno sera installée, soulignant la valeur architecturale de cette œuvre. Une conférence sur l’architecture et le paysage Le 18 octobre, le COACo accueillera également une conférence animée par Mario Súñer du cabinet Batlleiroig. Cette intervention s’inscrit dans le cadre du Festival International des Fleurs, mettant l’accent sur l’importance de l’architecture paysagère. L’événement promet ainsi de stimuler des discussions sur la relation entre l’architecture et son environnement. Calendrier des visites guidées Voici le calendrier des visites guidées des bâtiments de Rafael de La-Hoz : 23 octobre, 17h : Visite de la Chambre de Commerce, guidée par Rafael Zurita Serrano. 26 octobre, 11h : Exploration du quartier Figueroa, guidée par Antonio Lara Morcillo et Curro Crespo García. 6 novembre, 17h : Découverte du Collège de Las Teresianas, guidée par Raúl Rodríguez Luna. 13 novembre, 17h : Visite du couvent de Las Salesas, guidée par Araceli Calero Castro et Pablo Martín Barrera. 20 novembre, 17h : Découverte des Collèges Mayores de l’Asunción, guidée par Carlota López González. L’inscription est obligatoire pour participer à ces visites. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l’architecture de Córdoba et d’en découvrir ses trésors cachés. source : El Día de Córdoba – Rutas guiadas para visitar los proyectos de Rafael de La-Hoz en Córdoba 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Mayte Martín dénonce le traitement d’Omara Portuondo à Barcelone par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González L’indignité sur scène : un cri du cœur Récemment, la chanteuse catalane Mayte Martín a été témoin d’une scène profondément troublante qui soulève des questions sur le respect et l’éthique envers les artistes âgés. Lors d’un concert de la légendaire Omara Portuondo au Palau de la Musique de Barcelone, Martin a observé des gestes qui semblaient souligner la déshumanisation de notre société, où les intérêts économiques surpassent les principes fondamentaux de dignité humaine. La situation alarmante d’Omara Portuondo Omara Portuondo, icône de la musique cubaine, a été amenée sur scène par deux accompagnateurs, incapable de marcher seule. Pour masquer sa fragilité, des membres de l’orchestre se sont livrés à une distraction orchestrée, chantant tout en distribuant des collations, permettant ainsi à la chanteuse âgée de gagner la scène sans attirer de regards insistant sur son état de santé précaire. Malheureusement, une fois sur scène, Portuondo n’était pas en mesure de chanter, tremblant et détournant la tête chaque fois qu’on lui proposait un micro. L’appel à la dignité Face à cette situation, Mayte Martín a exprimé son indignation en appelant au respect des artistes, en s’écriant : "Laissez-la se reposer !" Son intervention a été accueillie par des dénégations depuis la scène, affirmant que Portuondo était présente par choix. Un choix, selon Martín, qui ne devrait pas se faire au détriment de la dignité et de la santé d’un être humain fragilisé. Une retraite annoncée À la suite des événements de Barcelone, le fils d’Omara Portuondo, Ariel Jiménez, a annoncé que sa mère prendrait sa retraite des scènes, même s’elle continuerait à être active dans la musique, mais uniquement selon ses capacités et son état de santé. Ce choix de la retraite est un acte de respect envers une carrière qui a longtemps illuminé le monde de la musique, rappelant à tous que le bien-être doit primer sur la scène. Le soutien des artistes La déclaration de Martín a résonné auprès d’autres artistes, tels que Rozalén et Niña Pastori, qui ont salué son appel. La question fondamentale demeure : devons-nous permettre que des artistes, bien qu’aimés, soient exposés à des situations humiliantes simplement pour satisfaire un public ? La musique et l’art doivent toujours être accompagnés de dignité et de respect, surtout pour ceux qui ont tant donné au monde. En somme, il est crucial de rappeler que les artistes, indépendamment de leur âge, méritent protection et dignité. Ne laissons pas les pressions économiques obscurcir notre humanité. source : Diario Córdoba – « ¡Abusadores! ¡Abusadores! »: la cantaora Mayte Martín denuncia el trato a una Omara Portuondo desorientada y fatigada en un concierto en Barcelona 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Journées Européennes du Patrimoine au Musée Archéologique de Córdoba par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González Un Voyage au Coeur du Patrimoine à Córdoba En octobre, le Musée Archéologique de Córdoba s’associe aux Journées Européennes du Patrimoine, un événement incontournable. Cette année, le thème choisi, "Patrimoine de Rutas, Redes et Puntos de Encuentro", met en lumière les réseaux historiques qui ont façonné notre héritage collectif, facilitant les échanges commerciaux, les croyances et la culture à travers les âges. Macellum : Une Dégustation Scientifique Le 12 octobre aura lieu une expérience inédite intitulée Macellum, une dégustation scientifique qui requiert une réservation préalable. Cette activité permettra aux participants d’explorer la production et la commercialisation des aliments dans la Rome antique. Au sein du Palais des Páez de Castillejo, quatre tabernae proposeront des produits tels que le garum, les fromages, le pain et le vin, guidés par l’expert Manuel León d’Arqueogastronomía. Une occasion unique pour découvrir le traitement de ces aliments à travers les siècles. Ateliers Pratiques : Monnaies d’Al-Andalus Le 13 octobre, un atelier fascinant intitulé "Monnaies de Al-Andalus" se tiendra à 11h00, destiné aux adolescents et adultes. Il est important de réserver en ligne dès le 9 octobre à 9h00. Cet atelier se penche sur l’essor économique du Califat d’Al-Andalus et l’importance du dirham, devenu une monnaie d’échange bien au-delà des frontières. Les participants découvriront divers types de monnaies andalouses et auront l’opportunité de reproduire un modèle en étain, tout en apprenant sur le contexte historique qui les entoure. La Conférence : Le Port Fluvial de Cordoue Enfin, le 20 octobre à 12h00, le Dr Desiderio Vaquerizo Delgado présentera une conférence sur le sujet captivant du port fluvial de Cordoue. L’admission est gratuite dans la limite des places disponibles. Ce spécialiste en archéologie mettra en lumière l’importance commerciale de ce port durant l’époque romaine, soulignant le rôle clé de Cordoue dans le commerce au bord du fleuve Betis. Les vestiges archéologiques témoignent de cette prospérité, offrant un aperçu précieux de la vie urbaine à cette époque. Ces événements promettent d’enrichir notre compréhension du patrimoine culturel et économique de Córdoba, tout en nous connectant à notre passé commun. source : El Día de Córdoba – El Museo Arqueológico de Córdoba celebra las Jornadas Europeas de Patrimonio: todo lo que no te puedes perder 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Romero de Torres : Exposition à ‘The Times’ contre Franco par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González La magie de l’art andalou Le célèbre quotidien britannique, The Times, a récemment mis en lumière l’exposition fascinante intitulée « De l’esprit au profane : Romero de Torres et Zuloaga ». Inaugurée le 30 septembre dernier à la Sala Vimcorsa à Cordoue, cette exposition captivante se poursuivra jusqu’au 1er décembre. Le maire de Cordoue, José María Bellido, a souligné l’importance internationale de cet événement lors d’un débat sur l’état de la ville, mentionnant cet article remarquable. L’héritage historique de Romero de Torres Cette exposition confronte les œuvres de deux artistes emblématiques : Julio Romero de Torres et Ignacio Zuloaga. Le journaliste Isambard Wilkinson, dans son article, évoque comment l’héritage de Romero de Torres a été entaché par le régime franquiste qui a souvent utilisé son image à des fins politiques, notamment à travers des affiches touristiques dans les années 60 et l’illustration d’un billet de 100 pesetas en 1953. Une exposition en quête de réhabilitation L’exposition vise à replacer Romero de Torres dans son contexte historique. Le commissaire, Óscar Fernández, explique que la dictature avait détourné son œuvre pour la transformer en icône de l’Espagne. Après la chute du régime franquiste, les œuvres de Romero de Torres ont été souvent perçues comme folkloriques, et l’artiste lui-même a été critiqué comme un réactionnaire. Exploration des thèmes artistiques Organisée par la délégation de culture du conseil municipal et le Museo de Bellas Artes de Bilbao, cette exposition commémore le 150ème anniversaire de la naissance de Romero de Torres. Les visiteurs pourront admirer 11 œuvres de Zuloaga et 13 de Romero, réparties sur quatre salles thématiques. Chaque salle permet d’explorer des thèmes différents : le paysage, la figure humaine, la représentation de la femme et l’identité spirituelle de l’Espagne. Une célébration de l’identité espagnole Cette exposition est une invitation à découvrir les affinités et les contrastes entre ces deux artistes, illustrant comment ils ont tous deux tenté de capturer l’essence de l’identité espagnole à travers leurs œuvres. De la « Dama de la sombrilla » de Zuloaga à « Heures d’angoisse » de Torres, chaque tableau révèle les tensions et les splendeurs de l’art andalou. Conclusion : une redécouverte essentielle En somme, « De l’esprit au profane : Romero de Torres et Zuloaga » propose une relecture essentielle de l’héritage artistique de l’Espagne. Cette exposition ne se contente pas de célébrer l’art ; elle invite également le public à réfléchir sur les répercussions politiques et culturelles qui ont façonné ces artistes. C’est une magnifique opportunité de réhabiliter dans la mémoire collective l’œuvre de Romero de Torres contre les préjugés du passé. source : Diario Córdoba – La exposición de Romero de Torres llega a ‘The Times’ como una muestra “para sacarse la mancha de Franco” 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Ángeles Toledano présente ‘Sangre Sucia’ pour séduire les jeunes par María Fernanda González 4 octobre 2024 écrit par María Fernanda González La Renaissance de la Canto Flamenca : Ángeles Toledano L’ère de la musique flamenca est en pleine mutation, incarnée par la talentueuse Ángeles Toledano, une cantaora née en 1995 à Villanueva de la Reina, près de Jaén. Avec son premier album "Sangre Sucia", elle se libère des normes traditionnelles pour faire entendre sa voix unique et authentique. Dans cet article, nous explorons son parcours, son processus créatif, et la façon dont elle redéfinit le flamenco. Un Voyage Musical Ángeles Toledano a commencé son parcours musical dès l’âge de dix ans. Bien que son enfance ait été classiques, sa passion pour le flamenco s’est éveillée lorsqu’elle a découvert les disques de son grand-père. De là, elle a consacré ses années de jeunesse à explorer la scène flamenca dans diverses "peñas" et à apprendre auprès des meilleurs. Ce respect des traditions tout en cherchant à les renouveler constitue le fondement de son œuvre. Sangre Sucia : Un Message Évocateur Dans "Sangre Sucia", Toledano souhaite normaliser ce qui est jugé "sale" ou "non conforme" aux standards de beauté habituels. Cet album, composé de dix morceaux, explore des thèmes tels que l’amour, la douleur, et les expériences vécues avec ses amies. Selon elle, l’album est une manière d’ouvrir les portes de son univers intime pour partager des histoires communes, notamment celles des femmes et leurs expériences cycliques de la vie. Un Souffle de Modernité Ángeles collabore avec des nouvelles voix du flamenco, puisant son inspiration dans la contemporanéité tout en rendant hommage aux figures emblématiques du genre telles que Rosalía. Elle offre également une nouvelle approche des "jaleos", en intégrant des expressions contemporaines qui frappent l’oreille. Son engagement à renouveler le langage du flamenco est un réel apport à cette tradition déjà riche. L’Art du Partage Bien que respectueuse des racines du flamenco, Toledano ne craint pas de créer des textes qui reflètent un "langage de la rue". Son objectif est de s’assurer que ses paroles parlent aux jeunes et à son public, tout en partageant son propre vécu. En intégrant ses amies au processus créatif, elle crée un espace où la complicité et le partage d’expériences sont primordiaux. La Présentation : Un Équilibre Subtil Enfin, Toledano insiste sur la nécessité de garder certaines traditions, comme chanter assise sur une chaise de paille. Pour elle, cela lui permet de se concentrer sur la performance vocale sans se sentir obligée de danser, ce qui offre une expérience plus intime au public. La combinaison de ces éléments donne à son spectacle une dimension cinématographique, captivant l’auditoire tout en célébrant l’héritage flamenco. En somme, Ángeles Toledano est une artiste en pleine ascension, qui allie tradition et modernité dans un parcours musical riche et inspirant, promettant un flamenco renouvelé pour les générations à venir. source : Diario Córdoba – Ángeles Toledano, la cantaora que quiere arrastrar a los jóvenes al flamenco, presenta ‘Sangre sucia’: « No me valen las cosas banales » 4 octobre 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail