Culture Visiter la Mezquita de Córdoba gratuitement : astuces pour y accéder tôt sans tout explorer par María Fernanda González 24 août 2024 écrit par María Fernanda González Découverte de la Mezquita-Cathédrale Lorsque nous visitons la Mezquita-Cathédrale, nous devenons tous des touristes, peu importe que nous soyons résidents à Córdoba. Ce monument, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est si vaste que peu de personnes en connaissent tous les recoins. Ainsi, une visite devrait se faire sans l’angoisse du temps. Les heures d’accès gratuites Depuis les années 90, il existe un créneau horaire gratuit pour visiter la Mezquita-Cathédrale, de 8h30 à 9h30, permettant aux visiteurs de profiter de l’intérieur du monument pendant la préparation de la messe catholique. Bien que cette option fasse économiser entre 5 et 13 euros, elle limite l’accès à certaines zones, et il est recommandé d’arriver tôt pour éviter les files d’attente. L’afflux des visiteurs Chaque jour, de nombreux touristes se rassemblent devant les entrées, notamment aux portes du Perdón et de Deanes. À 8h30, les portes s’ouvrent, et la foule se presse à l’intérieur. En une matinée, jusqu’à 400 personnes peuvent choisir cette option gratuite. Des visiteurs, comme Alberto et María de Saragosse, ont entendu parler de cette opportunité et ont décidé d’en profiter pendant leur séjour à Córdoba. Les règles de sécurité Bien que les queues soient longues, elles se forment rapidement et disparaissent en quelques minutes. Pendant cette visite gratuite, les groupes sont strictement interdits, ce qui permet une expérience plus intime. Le personnel de sécurité vérifie les sacs et rappelle aux hommes d’enlever leurs chapeaux. L’information concernant le départ imminent à 9h20 est également communicated, incitant les visiteurs à respecter l’horaire. Accès restreint Les visiteurs qui choisissent cette option découvriront certaines parties de la Mezquita-Cathédrale fermées, comme le Chœur et le Crucifix. En effet, jusqu’à 9h30, le lieu est préparé pour la messe. Certaines zones, notamment la Chapelle du Sagrario et le mihrab, sont en restauration, ce qui limite encore plus l’accès. Une expérience à ne pas manquer Les files d’attente sont particulièrement fréquentes en hiver et au printemps, rendant l’expérience encore plus unique. Si vous êtes un fervent amoureux de Córdoba, mais que votre emploi du temps vous empêche de suivre toutes les actualités de la ville, n’hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter. Chaque mardi, nous vous enverrons un résumé des événements les plus marquants de la semaine. Merci de votre soutien ! source : Cordópolis – Madrugar para ver gratis la Mezquita de Córdoba… pero con cronómetro y sin descubrir todo el monumento 24 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture La Junta souhaite que le nom de Baena figure sur le Tesorillo de la Amarguilla : enjeux et implications. par María Fernanda González 24 août 2024 écrit par María Fernanda González La reconnaissance du Tesorillo de la Amarguilla : Un trésor à valoriser Le trésor récemment découvert, connu sous le nom de Tesorillo de la Amarguilla, suscite un vif intérêt en Andalousie, notamment à Baena, la ville où il a été trouvé en 2020. Le délégué territorial de Tourisme, Culture et Sport de la Junta de Andalucía à Cordoue, Eduardo Lucena, a récemment évoqué la possibilité de renommer ce trésor pour y inclure le nom de Baena. Cette initiative répond à une demande formulée par le conseil municipal, qui souhaite que le Tesorillo soit désigné sous le nom de ‘Tesoro de Baena’. Un appel à la mise en valeur du patrimoine Lors d’une réunion du conseil municipal de Baena en février, il a été décidé d’encourager la conseillère de la Culture à envisager cette modification. En plus du changement de nom, Baena propose d’organiser une exposition temporaire au Musée Historique et Archéologique Municipal pour faire connaître ces joyaux andalous. Eduardo Lucena a reconnu l’importance de cette demande, bien qu’il ait précisé que le nom ‘Tesoro de Baena’ ne peut être utilisé, car une inscription antérieure existe déjà. Il est donc envisagé de le nommer ‘Tesoro de la Amarguilla de Baena’. Un trésor inestimable Le Tesorillo de la Amarguilla a été découvert par un agriculteur sur une propriété de Baena et comprend un impressionnant ensemble de 623 pièces de bijoux andalous du XIe siècle. Parmi ces trésors figurent des objets en or et en argent, ainsi que des perles et autres pièces d’une grande valeur historique. La découverte a suscité un grand intérêt, et les objets ont subi un processus de restauration avant d’être exposés au Musée Archéologique et Ethnologique de Cordoue. Leur qualité et préservation en font l’un des plus grands trésors de l’époque andalouse. Collaboration et avenir Eduardo Lucena a également mentionné l’éventualité de prêter certaines pièces pour l’exposition à Baena, en travaillant en collaboration avec les autorités locales. Cette démarche montre l’engagement de la Junta de Andalucía à promouvoir et à préserver le patrimoine culturel de la région, tout en favorisant les interactions entre les différents musées andalous. Cette initiative pourrait non seulement renforcer l’identité culturelle de Baena, mais aussi attirer davantage de visiteurs, désireux de découvrir ce trésor inestimable. source : Cordópolis – La Junta quiere que el nombre de Baena en el del Tesorillo de la Amarguilla 24 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Découvrez les Villages les Plus Magnifiques de l’Andalousie : Guide de Voyage par María Fernanda González 24 août 2024 écrit par María Fernanda González Voyage à travers les plus beaux villages d’Andalousie Si vous cherchez des destinations de voyage en Andalousie, ne manquez pas de découvrir les charmants villages qui font la renommée de cette région. Cette communauté autonome abrite 19 localités classées parmi "Les Plus Beaux Villages d’Espagne". Chacune de ces villes possède une richesse architecturale, une gastronomie délicieuse, des traditions vivantes et une nature à couper le souffle. Pourquoi les visiter ? Ces villages sont reconnus pour leur beauté et leur histoire. En vous promenant dans leurs rues, vous aurez l’impression de remonter le temps, immergé dans une culture vibrante. La proximité avec les habitants renforce ce lien, offrant aux visiteurs une expérience unique. Flâner dans ces villages, c’est aussi savourer des plats typiques et découvrir des artisans passionnés. Un aperçu des villages en Almería, Cádiz et Córdoba Dans cette première partie de notre exploration, concentrons-nous sur les joyaux d’Almería, de Cádiz et de Córdoba. Almería Parmi les plus beaux villages d’Almería, on trouve Mojácar, Lucainena de las Torres et Níjar. Mojácar se distingue par ses maisons blanchies à la chaux, ses vues panoramiques et ses célèbres pentes. Lucainena de las Torres charme avec ses ruelles étroites bordées de fleurs, tandis que Níjar, niché au cœur du Parc Naturel du Cabo de Gata, offre des paysages à couper le souffle. Cádiz Cádiz possède le plus grand nombre de villages dans ce classement. Vejer de la Frontera, par exemple, apparaît comme une perle sur une colline, avec ses vestiges historiques qui témoignent d’un riche passé. Grazalema, en pleine nature, se caractérise par son charme montagnard. Zahara et Setenil de las Bodegas sont également à ne pas manquer, avec leur architecture unique et leurs vues spectaculaires. Une galerie d’histoire à Córdoba : Zuheros Enfin, ne manquez pas Zuheros, souvent qualifié de trésor rural en Espagne. Situé dans le Parc Naturel des Sierras Subbéticas, ce village, avec ses ruelles sinueuses et son patrimoine culturel, fascine par sa beauté naturelle et son authenticité. Les visiteurs peuvent explorer la célèbre Cueva de los Murciélagos, ajoutant ainsi une dimension d’aventure à leur escapade. Conclusion L’Andalousie offre un voyage hors du temps à travers ses villages, où l’histoire, la culture et la nature s’entrelacent. Que vous soyez en quête d’un voyage romantique ou d’une aventure en famille, ces villages promettent une expérience inoubliable. Prêt à explorer ces merveilles ? source : Diario Córdoba – En ruta por los pueblos más bonitos de Andalucía (1) 24 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Découverte des plus beaux villages d’Andalousie : Guide complet et astuces par María Fernanda González 24 août 2024 écrit par María Fernanda González Découvrez les trésors de l’Andalousie Vous rêvez d’un voyage en Andalousie ? Cette région espagnole regorge de villages charmants, dont 19 ont été classés parmi "Les plus beaux villages d’Espagne". Ces localités sont notables pour leur patrimoine architectural, leur gastronomie, leurs traditions et leur nature exceptionnelle. Plongez avec nous dans cette exploration des villages andalous qui vous séduiront à coup sûr. Une reconnaissance de la beauté La désignation de ces villages met en avant leur riche histoire et leur culture. En tant que visiteur, vous serez enveloppé par la tradition locale, et interagir avec les habitants vous plongera, même brièvement, dans un cadre culturel unique. L’Andalousie abrite une diversité de villages classés, notamment en Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén et Málaga. À la découverte des Alpujarras La province de Granada est particulièrement fascinante avec ses trois villages emblématiques dans les Alpujarras : Pampaneira, Capileira et Bubión. Pampaneira attire par son architecture traditionnelle et son artisanat local. Capileira, souvent considérée comme la porte de la Sierra Nevada, offre des vues spectaculaires et conserve son charme ancien. Enfin, Bubión impressionne avec son paysage pittoresque et son architecture typique adaptée aux reliefs montagneux. Joyaux de Huelva et Jaén Dans la province de Huelva, Almonaster la Real se distingue par ses bâtiments historiques et ses rues pavées. Ce village, niché dans la Sierra de Huelva, est un véritable trésor patrimonial. Quant à Jaén, Segura de la Sierra et Baños de la Encina, ces deux localités fascinent par leurs paysages naturels et leur patrimoine monumental, témoignant d’une riche histoire. Le charme de Málaga Enfin, Málaga séduit avec ses villages de Frigiliana et Genalguacil, deux personnalités à part entière. Frigiliana est célébrée pour son héritage morisque et son labyrinthe de rues étroites, tandis que Genalguacil se transforme en une véritable galerie d’art à ciel ouvert. Ces villages, ancrés dans la nature, offrent une bouffée d’air frais et un cadre idéal pour se ressourcer. Conclusion L’Andalousie est un coin de paradis pour les amoureux de la culture, de l’histoire et de la nature. Ces villages, chacun avec leur charme inimitable, vous invitent à un voyage sensoriel riche en découvertes. Alors, prêt à explorer les plus beaux villages d’Espagne ? source : Diario Córdoba – En ruta por los pueblos más bonitos de Andalucía (y 2) 24 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Visites théâtralisées pour faire découvrir les bibliothèques municipales aux scolaires de Córdoba par María Fernanda González 23 août 2024 écrit par María Fernanda González Le Municipal de Córdoba et l’Art de la Théâtralisation La ville de Córdoba a décidé de donner un nouvel élan à ses bibliothèques municipales en offrant un service novateur de visites théâtralisées. Ce projet vise à sensibiliser les groupes scolaires d’Éducation Infantile et de premier cycle de Primaire, ainsi que les centres spécialisés en Éducation Spéciale, aux ressources et aux services disponibles dans ces établissements. Un Contrat avec Eventour Andalucía La réalisation de ce service a été attribuée à la société Eventour Andalucía Incoming, S.L., pour un montant de 32.670 euros. Ce choix, validé par la plateforme de passation de marchés, démontre l’engagement de la municipalité à promouvoir la culture à travers des expériences interactives et engageantes pour les jeunes élèves. L’Objectif des Visites Théâtralisées La mission de la société Eventour est non seulement de réaliser des représentations théâtrales, mais aussi de faire découvrir aux enfants, de manière ludique, le fonctionnement des bibliothèques et les nombreux services qu’elles offrent. Ces représentations dureront environ une heure et seront adaptées aux différentes tranches d’âge, rendant l’expérience à la fois éducative et divertissante. Un Piano d’Action Flexible Les performances auront lieu dans divers centres de la Réseau Municipal de Bibliothèques de Córdoba, et seront organisées durant l’horaire scolaire. Le nombre de représentations sera déterminé par la demande des écoles, permettant ainsi une flexibilité qui favorise l’engagement des élèves envers la lecture et la culture. Conclusion Ce projet de visites théâtralisées représente une opportunité précieuse pour les jeunes de découvrir l’univers des bibliothèques de manière créative et stimulante. En favorisant un contact précoce avec les livres et les ressources culturelles, la ville de Córdoba mise sur l’éducation par l’art, un moyen efficace de nourrir l’imaginaire des enfants et de les sensibiliser à l’importance de la culture dès leur plus jeune âge. source : Cordópolis – Visitas teatralizadas para que los escolares cordobeses conozcan las bibliotecas municipales 23 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Axel Amores : Des grandes comédies musicales à un projet innovant de recherche théâtrale. par María Fernanda González 23 août 2024 écrit par María Fernanda González Alejandro Amores : Un talentueux cordobais Alejandro Amores, aussi connu sous le nom d’Axel Amores, est l’un de ces jeunes artistes talentueux originaires de Cordoue. Sa passion pour la danse et le théâtre l’a conduit à quitter sa ville natale à la recherche d’opportunités professionnelles. À seulement 13 ans, grâce à une bourse, il intègre l’École de Ballet de Víctor Ullate à Madrid. Son parcours l’amène à participer à de grands musicals, des films et des séries populaires, tout en se formant au Conservatoire de Danse et à l’École Supérieure d’Art Dramatique de Cordoue. Un retour aux sources Aujourd’hui, à 33 ans, Amores revient à Cordoue dans le cadre du programme Planneo al Fresco. Il se projette vers l’avenir avec le souhait d’engager une recherche théâtrale, afin d’aider les futures générations d’acteurs et de danseurs à développer leur talent localement, sans avoir à partir comme lui l’a fait. Lors d’une interview, il évoque son parcours et comment il a navigué entre sa ville natale et d’autres horizons professionnels. Recherches et collaborations Le retour à Cordoue, initié en plein cœur de la pandémie en 2020, a marqué le début d’un nouveau chapitre. Amores a alors collaboré avec les conservatoires de Danse et de Musique, jouant un rôle d’assistant à la direction tout en restant acteur. Cet été, il participe au projet La Compañía de Planneo, où une pièce innovante a permis au public d’interagir directement avec les acteurs, rendant chacun acteur de l’expérience théâtrale. L’importance de la recherche théâtrale Amores aspire à poursuivre un master en Études Littéraires et Théâtrales à l’Université de Grenade. Son objectif est de se concentrer sur la recherche théâtrale pour apporter des ressources aux futurs professionnels. Amores souligne qu’il manque une documentation structurée sur le théâtre contemporain, essentielle pour la formation des nouvelles générations d’artistes. Un rêve pour Cordoue Son rêve ? Créer un centre de recherche théâtrale à Cordoue. Il envisage un espace où la théorie littéraire et l’histoire du théâtre puissent se croiser. Amores souhaite ainsi aider à retenir les talents locaux, souvent contraints de partir pour poursuivre leurs carrières. Pour lui, un tel centre serait crucial pour faire perdurer le théâtre comme forme de vie et d’art à Cordoue. source : Cordópolis – Axel Amores: de los grandes musicales a su proyecto de investigación teatral 23 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Modification autorisée du 1,5% Culturel pour la valorisation de Torreparedones : Ce qu’il faut savoir par María Fernanda González 23 août 2024 écrit par María Fernanda González Autorisation des travaux à Torreparedones Le ministère du Logement et de l’Agenda urbaine a récemment donné son feu vert à une modification du projet de protection et de valorisation du site archéologique de Torreparedones, situé à Baena, dans la province de Córdoba. Cette autorisation, financée par le 1,5 % Culturel, est survenue après que la municipalité de Baena ait soumis la documentation nécessaire en avril dernier. Augmentation des fonds alloués Cette modification a permis d’augmenter le montant total de la subvention de 500 000 euros, portant le total à 1 227 068,38 euros. Un soutien financier essentiel pour la mise en œuvre des diverses initiatives prévues dans le projet, qui visent à renforcer la préservation du patrimoine culturel de la région. Interventions prévues sur le site Le projet modifié prévoit plusieurs travaux notables. Par exemple, pour les thermes romains, une nouvelle solution de couverture sera conçue pour les trois salles principales restaurées, sans nécessiter de fondations. Une structure à faible profil, réalisée avec des poutres triangulées en acier galvanisé, sera couverte de verre sur des profils en aluminium, ce qui permettra une esthétique moderne tout en respectant l’intégrité archéologique. Restauration du forum romain Des interventions supplémentaires, non prévues à l’origine, sont également envisagées au niveau du forum romain. Dans la partie Est de la place, près de la basilique, des vestiges d’un banc de pierre ont été découverts. Sa restitution sera réalisée grâce à une banquette en béton de chaux et revêtue de pierre calcaire. Par ailleurs, il est prévu de restaurer une conduite en plomb découverte dans le système de drainage du côté Sud et de stabiliser les fondations du temple adjacentes à la place. Engament pour le patrimoine La maire de Baena, María Jesús Serrano, a exprimé sa gratitude envers le ministère pour son soutien et sa reconnaissance de l’importance du projet. Elle a souligné que cette initiative témoigne de l’engagement du gouvernement espagnol en faveur de la récupération du patrimoine culturel. Serrano a également rappelé que ce projet, qui avait été paralysé, a été relancé dans l’année, augmentant ainsi les financements nécessaires pour la réalisation des travaux. Perspectives d’avenir Avec l’approbation de ces modifications, il est maintenant crucial d’accélérer le processus de passation des contrats pour les travaux autorisés. Cela marque une étape significative pour mettre en valeur l’exceptionnel patrimoine archéologique de Torreparedones, une véritable richesse pour Baena et au-delà. source : Cordópolis – Autorizada la modificación del 1,5% Cultural para la puesta en valor de Torreparedones 23 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Dix rues pittoresques à découvrir absolument à Córdoba par María Fernanda González 23 août 2024 écrit par María Fernanda González Découvrez les Secrets Cachés de Córdoba Córdoba, célèbre pour ses monuments majestueux, regorge également de trésors cachés qui méritent une attention particulière. Avec ses ruelles pittoresques et son ambiance envoûtante, la ville offre une expérience unique où histoire, patrimoine et légendes se rencontrent. Pour vous guider, voici une sélection des rues incontournables que vous ne devriez pas manquer lors de votre visite. Calle Cairuán Commencez votre exploration par la Calle Cairuán, un chemin enchanteur qui relie la Puerta de Almodóvar à la Puerta de la Luna. Accompagnée de jardins luxuriants et d’une source jaillissante, cette rue évoque un air de sérénité. Son nom rappelle le lien entre Córdoba et la ville tunisienne de Kairouan, ajoutant une touche d’exotisme à votre balade. Calleja de las Flores La Calleja de las Flores est l’un des endroits les plus photographiés de Córdoba. Avec ses murs blancs et ses pots de fleurs bleus, elle offre une vue emblématique de la ville, notamment avec la majestueuse Mezquita-Cathédrale en toile de fond. N’hésitez pas à aller jusqu’à la petite place au bout pour admirer ce spectacle inoubliable. Calleja de la Hoguera Non loin de la Mezquita-Cathédrale, la Calleja de la Hoguera vous fascinera avec son ambiance historique. Accédez-y et découvrez la superbe vue des bâtiments entourants, et laissez-vous tenter par l’érudition qui règne autour de la petite université islamique "Averroes". Calle de San Basilio Cette rue, à quelques minutes de la célèbre Mezquita, est le cœur battant de la coutume des Patios de Córdoba. C’est un lieu où la tradition et la culture se rencontrent, surtout lors du festival célébrant ce patrimoine unique, inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité. Calleja del Salmorejo Cordobés Aucun voyage à Córdoba ne serait complet sans rendre hommage à sa gastronomie. La Calleja del Salmorejo Cordobés rend hommage à ce plat emblématique grâce à un carrelage où figure la recette. Un véritable régal pour les yeux et les papilles! Conclusion Córdoba est une ville à découvrir étape par étape. Ses rues, chargées d’histoire et de charme, vous invitent à une exploration immersive. Profitez de cette aventure pour apprécier chaque détail et chaque coin, révélant ainsi la magie qui se cache au cœur de cette ville andalouse. source : Diario Córdoba – Diez calles bonitas que no puedes perderte en Córdoba 23 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Loisirs Visitez les incontournables coins du centre historique de Cordoue par María Fernanda González 23 août 2024 écrit par María Fernanda González Découvrez Córdoba, la Perle Espagnole Située sur les rives du Guadalquivir et au pied de la Sierra Morena, Córdoba est souvent considérée comme l’une des villes les plus belles d’Espagne. Ce titre, soutenu par de nombreux classements de l’UNESCO, attire chaque année un grand nombre de touristes, désireux de découvrir ses trésors historiques et architecturaux. Un Voyage à Travers l’Histoire Córdoba est un véritable carrefour culturel, où romans, musulmans, chrétiens et juifs ont laissé leur empreinte. Chacune de ces civilisations a contribué à façonner la ville, en faisant un lieu incontournable à visiter au moins une fois dans sa vie. Les vestiges de ces époques se trouvent dans des lieux emblématiques, tels que l’Alcázar de los Reyes Cristianos. L’Alcázar de los Reyes Cristianos Cette forteresse historique, avec ses murs imposants, témoigne de l’évolution architecturale de Córdoba. Remonter dans le temps, c’est se balader dans ses jardins ornés de magnifiques fleurs et d’arbres luxuriants, où l’on peut ressentir la grandeur de ce palais qui fut la résidence des rois. La Mezquita-Cathedrale : Un Chef-d’Œuvre Inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO en 1984, la Mezquita-Cathédrale est un monument phare de l’architecture islamique. Sa combinaison de styles góticos, renaissants et baroques, ainsi que ses célèbres arcs bicolores, en font un lieu d’une beauté saisissante, qui attire plus de deux millions de visiteurs chaque année. Le Pont Romain de Córdoba Construit au Ier siècle, le Pont Romain relie les éléments historiques de la ville. Son architecture médiévale, en plus de la statue de San Rafael, donne une vue imprenable sur l’environnement immédiat, créant un panorama unique avec la Mezquita et le Guadalquivir. La Sinagoga : Un Témoignage du Passé Nichée dans le quartier de la Judería, la Sinagoga de Córdoba est une des mieux conservées d’Espagne. Sa construction au début du XIVe siècle témoigne de l’importance de la communauté juive en Andalouse et de la beauté des décorations mudéjares qui ornent son intérieur. Les Patios de Córdoba : Un Festival de Couleurs Classés au patrimoine mondial, les Patios de Córdoba sont une explosion de couleurs, particulièrement durant le Festival des Patios en mai. Cependant, ils se visitent toute l’année, offrant un accès à leur beauté dans une atmosphère moins frénétique. Des visites guidées sont également disponibles pour explorer ces lieux enchanteurs. Conclusion Córdoba est une ville qui respire l’histoire et la culture à chaque coin de rue. Que ce soit pour son architecture époustouflante, sa gastronomie ou son ambiance unique, cette ville mérite d’être découverte. Ne manquez pas l’occasion de la visiter et de plonger dans son riche patrimoine. source : Diario Córdoba – Los rincones del casco histórico de Córdoba que no te puedes perder 23 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Culture Bérénice publie le thriller politique captivant ‘Le Traducteur’ : un suspense à haute tension par María Fernanda González 22 août 2024 écrit par María Fernanda González Introduction au thriller politique Le monde du thriller politique n’a jamais été aussi captivant, et le dernier ouvrage de Harriet Crawley, El traductor, publié par le sello cordobés Berenice, s’inscrit dans cette lignée exaltante. Cette œuvre explore les enjeux géopolitiques autour des câbles sous-marins, révélant ainsi les fragilités d’une infrastructure cruciale pour la sécurité mondiale. Une intrigue captivante Au cœur de l’histoire, nous découvrons Marina Volina, une traductrice russe désireuse de fuir son pays étouffant. Son ancien amant, Clive Franklin, travaille pour le gouvernement britannique et se retrouve embarqué dans un complot international. Les tensions montent lorsque Franklin apprend qu’un plan russe vise à interrompre les communications entre les États-Unis et le Royaume-Uni, menaçant la stabilité économique de l’Occident. Le dilemme moral se pose : peut-elle trahir son pays pour sauver l’autre ? Des personnages emblématiques Crawley réussit à créer des personnages profondément humains. Marina, en quête de liberté et de dignité, est confrontée à des choix impossibles. Franklin, de son côté, n’est pas seulement un agent du gouvernement ; il incarne les tourments d’un homme partagé entre l’amour et le devoir. Ensemble, ils se retrouvent dans une course contre la montre, poursuivis par le FSB, metteur en scène d’une tension palpable. Cette dualité entre le personnel et le politique rend l’œuvre d’autant plus percutante. Harriet Crawley, une voix engagée Harriet Crawley, journaliste et artiste, est aussi une figure politique. Sa connaissance approfondie de la culture russe et son expérience dans le domaine de l’énergie lui permettent d’imprégner son récit d’une authenticité rare. El traductor n’est pas seulement une lecture haletante, mais un véritable reflet des réalités contemporaines, faisant de Crawley une auteure incontournable de notre époque. Conclusion : un appel à la vigilance Le thriller de Crawley, acclamé par la critique, nous rappelle combien la sécurité d’un pays peut être fragile. En ces temps où le journalisme est souvent remis en question, il est vital de soutenir la liberté d’expression et d’encourager les voix qui éclairent notre compréhension du monde. En lisant El traductor, nous sommes non seulement divertis, mais aussi engagés dans une réflexion nécessaire sur notre société. source : Cordópolis – Berenice publica el intenso thriller de alto voltaje político ‘El traductor’ 22 août 2024 0 FacebookTwitterPinterestEmail