Retour de Carmen Martín Gaite à Salamanca : l’écrivaine revient dans sa ville natale

104

La exposición permanente de Carmen Martín Gaite en su Salamanca natal

La célèbre écrivaine Carmen Martín Gaite est revenue ce vendredi dans sa ville natale de Salamanque avec un précieux héritage personnel et littéraire, évalué à plus d’un million d’euros, qui est maintenant à disposition du public dans une exposition permanente au Centre International de la Langue Espagnole (CIE). Plus de 1 500 documents de Gaite (Salamanque, 1925-Madrid, 2000) sont désormais conservés dans la zone de sécurité maximale de l’ancienne Banque d’Espagne, avec les originaux dans des chambres fortes et une exposition didactique ouverte en permanence dans les salles et couloirs qui y conduisent.

Une inauguration émouvante pour un accomplissement de volonté

« Une volonté s’est accomplie, je ne sais pas si c’est celle de Carmen Martín Gaite, mais de tous ceux qui l’entouraient et de tous les habitants de Salamanque, que son héritage soit ici, sur cette place, là où elle est née, là où se trouvait sa maison », a déclaré lors de l’inauguration le président de la Junta, le salmantin Alfonso Fernández Mañueco. La célèbre écrivaine est née dans la cour numéro 3 de la place de los Bandos le 8 décembre 1925, la même place où, un siècle plus tard, l’Université de Salamanque héberge et expose son vaste archive composé de carnets avec des notes, des manuscrits originaux et tapuscrits, des lettres, des affiches, des souvenirs, des photographies, des dessins, des collages, des thèses, des traductions de son œuvre, des livres, des magazines et du matériel audiovisuel.

Le premier pas vers une commémoration en 2025

Cette exposition permanente et la réception de l’héritage sont « la première étape », a indiqué Mañueco, pour la commémoration du centenaire de sa naissance en 2025, qui est également le 25e anniversaire de son décès. L’héritage de Gaite est un fonds que la Junta a acheté à ses héritiers et qui a été conservé à la Bibliothèque de Castille et León à Valladolid depuis 2006 jusqu’à présent, et qui sera désormais logé au CIE pendant au moins les 20 prochaines années, suite à un contrat de commodat signé entre l’Université de Salamanque (USAL) et le conseil de la Cultura. Les 91 boîtes d’archives sont évaluées à plus d’un million d’euros, selon le recteur de l’USAL, Ricardo Rivero, qui a toutefois souligné que la plus grande valeur de cet héritage pour Salamanque et pour l’université est « sentimentale ».

Une arrivée retardée mais marquante

L’arrivée des archives de la grande auteure salmantaise était prévue pour le dernier trimestre de 2023, mais elle a finalement été retardée jusqu’à ce mois de février pour des raisons logistiques, ont expliqué à l’Agence France-Presse des sources de l’USAL, l’institution qui en sera le gardien. « Carmen est de retour chez elle. C’est un acte de justice poétique. Ce sont les matériaux avec lesquels elle a construit ses histoires. Maintenant, toutes les personnes qui le souhaitent pourront consulter cet héritage qui est ici pour leur plaisir », a déclaré Rivero. Le conseil de la Culture de la Junta a acquis l’héritage de l’auteure auprès de sa sœur et l’a numérisé sur un site web qui a contribué à accroître les études sur l’écrivaine espagnole, surtout aux États-Unis. Bien que le contrat avec l’USAL soit de 20 ans, Mañueco a souligné que cela signifie « pour toute la vie » en pratique, car « personne en santé d’esprit » ne songerait à retirer cet héritage de la ville natale de l’auteure.