Découvrez Salobreña, le charmant village et ses habitants arto er pueblo (en détresse)

128

Le Belén vivant de Salobreña, un spectacle qui éblouit les visiteurs

"Acelera, que lo mismo cuando lleguemos arriba el niño Jesús ya ha nacido y todo", piden entre risas plusieurs voisines qui ont décidé de prendre le bus pour aller dans la zone haute de Salobreña afin de voir un Belén théâtralisé très singulier organisé par le collectif ‘Vecinos de lo arto er pueblo’ au Paseo de la Iglesia. À leur arrivée dans la zone haute, un bon nombre de petits bergers, marchands et même un ange annonciateur, accueillent les habitants et les visiteurs. Il s’agit d’une initiative lancée en 2018 et 2019 par un groupe d’amis et de voisins du quartier historique de la ville, et qui, après quelques années d’absence en raison de la pandémie, est reprise avec la même envie et la même illusion que la première fois, pour le plus grand plaisir de tous les participants, dans un nouvel endroit pour que plus de personnes puissent en profiter, car nombreux sont ceux qui essaient de ne pas manquer cette représentation. Quatre représentations d’environ 20 minutes au cours desquelles une vingtaine de personnes jouent les moments précédant la naissance de l’enfant Jésus, l’arrivée des Rois mages guidés par l’étoile de l’Orient et l’adoration qui suit. Elles se déroulent les 27 et 29 décembre en deux séances, à 18h30 et 20h00, afin que ceux qui souhaitent y assister n’aient pas d’excuse et puissent organiser leur temps de la meilleure manière possible.

Une étoile de Bethléem qui guide les Rois mages

"La Estrella de Belén marcando el camino a los Reyes Magos / Alba Feixas" La Estrella de Belén marcando el camino a los Reyes Magos

"La plupart des gens ne disent pas ‘je vais monter dans la vieille ville’, ils disent ‘je vais monter à lo ‘arto er pueblo’. C’est ainsi que tout a commencé. Un groupe d’amis qui se réunissaient et voulaient faire des choses pour la ville, pour inciter les gens à monter, donner de la valeur au quartier historique, dynamiser cette zone et l’une des activités que nous avons réalisées est la mise en scène du Belén vivant", explique à Granada Hoy la porte-parole des voisins, Carmen Jódar. Une vingtaine de voisins participent, tant à la représentation qu’à la réalisation des matériaux utilisés, et pour arriver à la représentation finale, il est nécessaire de se réunir et de se coordonner longtemps à l’avance pour réaliser les objets artisanaux et répéter la mise en scène. Rien n’est laissé au hasard. En effet, la pièce de théâtre a lieu sur la même place de l’église, et le public est placé tout autour, si bien que beaucoup sont surpris lorsque l’étoile de l’Orient guide les Rois mages hors de la scène, impliquant le public qui cherche rapidement d’où provient l’annonce de Leurs Majestés.

"Nous nous réunissons généralement en fin d’après-midi pour répéter. Il faut jongler avec la vie familiale de chacun, le travail et les réunions de voisinage, c’est parfois compliqué mais nous avons essayé de nous voir au moins une fois par semaine pour gérer le temps et que tout se passe à la perfection", ajoute Jódar.

Un spectacle unique qui plaît aux habitants et aux visiteurs

El Portal de Belén / Alba Feixas "Nuestra finalidad es compartir un momento con nuestros vecinos y con todos los que se animan a venir a Salobreña estos días para disfrutar de las fiestas, no solo que suban y conozcan el casco antiguo, sino tener ese momento de unión y sentimientos bonitos entre todos".

Un spectacle très particulier qui est devenu l’un des rendez-vous incontournables de Noël dans la province pour profiter de Salobreña et de ses alentours, et qui s’ajoute à l’attraction des Belenes vivant, aux côtés de ceux de Los Tablones ou de Calahonda. Notre objectif est de partager un moment avec nos voisins et avec tous ceux qui décident de venir à Salobreña en cette période de fêtes, non seulement pour monter et découvrir la vieille ville, mais aussi pour créer un moment d’unité et de beaux sentiments entre tous.

En résumé, le Belén vivant de Salobreña est un spectacle unique qui enchante les visiteurs et les habitants. Il met en valeur le quartier historique de la ville et nous entraîne dans l’esprit de Noël en nous rappelant la naissance du Christ et en partageant des moments de joie et de convivialité avec nos proches. Si vous passez par Salobreña, n’hésitez pas à monter découvrir ce spectacle enchanteur qui vous transportera dans un autre temps et dans une ambiance festive. Joyeux Noël à tous !