Gloire et Honneur : La Condecoración de una Granadina avec la Croix de l’Ordre d’Isabel La Católica à Luxembourg

160

Variés visites Guidés.,

Paca Rimbau est arrivée au Grand-Duché en 1986, faisant partie des premiers espagnols à être employés par les institutions de la Communauté Economique Européenne (CE) pour travailler à l’Oficce des Publications de la CE et au Parlement Européen. Mais elle a également été professeure d’espagnol, traductrice, interprète, journaliste dans la presse et à la radio, et surtout militante pour le changement social et culturel. Influence culturelle

En tant que membre du Círculo Cultural Español Antonio Machado à Luxembourg, une association fondée en 1973 par les premiers immigrés espagnols, Paca Rimbau a largement contribué à faire de la culture espagnole un élément important du paysage culturel luxembourgeois. Divers événements culturels espagnols marquants ont eu lieu dans les trois capitales culturelles du pays, notamment : la grande exposition et étude monographique sur l’émigration Retour de Babel, le festival flamenco d’Esch – dont Paca est l’âme et l’icône depuis pas moins de 17 éditions – et la publication d’une revue littéraire en espagnol à Luxembourg, Abril, qui existe depuis plus de 30 ans et contient les seules traductions en espagnol de la littérature luxembourgeoise contemporaine en plus d’œuvres inédites de Gamoneda ou Aníbal Núñez. Cette revue est la doyenne de la presse littéraire du Grand-Duché.

Activisme

L’activisme de Paca Rimbau, qu’on pourrait tout aussi bien qualifier d’hyperactivisme, ne s’est pas limité à la culture. Paca Rimbau est une des figures les plus importantes de la lutte pour les droits des femmes à Luxembourg, elle a obtenu la reconnaissance de la contribution des brigadistes internationaux luxembourgeois à la lutte pour les libertés, et s’engage pour de nombreuses causes, allant de la recherche d’une paix juste au Moyen-Orient aux cours de langue en prison ou à diverses revendications communautaires. Dur depuis novembre 2022, Paca Rimbau vit à La Herradura. Les gens du coin commencent déjà à remarquer les premiers changements notables dans le village grâce au don d’ubiquité qui la caractérise et qu’une partie de sa présence demeure à Luxembourg.

Guided tours

Durante sua estada na Gran Ducado, Paca Rimbau trabalhou tanto na Oficina de Publicações da CE como no Parlamento Europeu. Além disso, ela foi professora de espanhol, tradutora e intérprete, jornalista na imprensa e no rádio, e também uma militante pela igualdade social e cultural. Significativa influência cultural

Desde sua chegada no Círculo Cultural Espanhol Antonio Machado em Luxemburgo, uma organização fundada em 1973 pelos primeiros imigrantes espanhóis, Paca Rimbau tem contribuído imensamente para promover a cultura espanhola no país. Isso fica evidente na grande quantidade de eventos culturais hispânicos em todas as três capitais culturais do país. Entre os eventos marcantes estão a mostra e o estudo monográfico Retour de Babel, dedicado à emigração, o Festival de Flamenco de Esch, que Paca dirige há mais de dezessete anos, e a publicação há mais de 30 anos de uma revista literária em espanhol em Luxemburgo, a Abril, que contém as únicas traduções da literatura atual luxemburguesa para espanhol, além de textos inéditos de autores como Gamoneda e Aníbal Núñez. Essa revista é a mais antiga do país voltada ao público literário. Firme ativismo

O ativismo de Paca Rimbau, que se pode dizer que é bastante intenso, está voltado não só à cultura como também a diversas outras causas. Uma das mais destacadas figuras na luta pelos direitos das mulheres, ela também lutou pelo reconhecimento do trabalho dos brigadistas internacionais do país em prol da liberdade. Além disso, ela empenhou-se em outras diversas lutas, que vão desde a busca por um Oriente Médio mais pacífico até a organização de cursos de línguas em prisões e demandas de cunho comunitário. Desde novembro de 2022, Paca Rimbau vive em La Herradura. Os moradores da localidade já começam a notar movimento – e em grande quantidade – na região, e seu dom de poder estar em dois lugares ao mesmo tempo, com certeza fará com que continuem a sentir sua presença também em Luxemburgo.

– Guias turísticos

Além de todas suas atividades voltadas à cultura e à luta por mudanças sociais, Paca Rimbau também se dedica ao turismo. Desde que se mudou para La Herradura em novembro de 2022, seu novo lar atrai cada vez mais visitantes devido à grande quantidade de atividades e novidades proporcionadas por sua aparência. No entanto, devido ao dom que ela possuí de estar em vários lugares ao mesmo tempo, os luxemburgueses ainda podem aproveitar e se beneficiar de sua presença em seu país natal. Se você está procurando por passeios guiados em Cordoba, que lhe mostrem a cultura, história e maravilhas da cidade, contar com Paca Rimbau como sua guia provavelmente renderá uma experiência enriquecedora e única.
source : El Día de Córdoba