Córdoba, secrets d’inspiration : Ce que Stephen King m’a appris sur ma ville

an open book sitting on top of a table

Savez-vous ce que Stephen King et Córdoba ont en commun ? Plongez dans cette exploration inattendue du génie, du mystère... et de la lumière andalouse !

Quand le génie s’invite sous le soleil andalou

Depuis ma petite enfance à Cordoue, j’ai toujours été fascinée par les histoires qui frôlent l’étrange. Alors, quand je découvre que Tony Jiménez – un passionné malagueño de Stephen King – publie chez Berenice Stephen King. El resplandor del genio, j’y vois un clin d’œil du destin. Que vient faire l’auteur du Maine dans une chronique cordouane ? Plus qu’il n’y paraît !

Il y a quelque chose dans la trajectoire de King qui résonne profondément avec notre Andalousie : une enfance traversée par l’adversité, des racines modestes mais un imaginaire sans bornes, et surtout l’art de transformer le quotidien en matière à légende. Comme lui, bien des Cordouans puisent leur force créatrice dans les ruelles où ombre et lumière se disputent chaque pas.

« Jamais nous n’avons manqué ni de livres ni d’imagination », racontait la mère de King. Cette phrase aurait pu sortir de la bouche de n’importe quelle abuela cordouane.

Le mystère au coin de chaque ruelle

Ce qui me frappe chez King – tout comme dans mon exploration quotidienne de Cordoue – c’est sa manière unique de révéler les ténèbres derrière l’ordinaire. L’homme qui a découvert Lovecraft au fond d’un grenier familial n’est pas si différent du voyageur qui se perd volontairement dans la Judería pour ressentir son âme. Là où certains ne voient qu’une façade blanchie à la chaux ou une porte vermoulue, j’essaie toujours d’imaginer l’histoire cachée derrière… Et si c’était ça, le véritable « resplandor del genio » : cette capacité à voir le fantastique là où les autres passent sans s’arrêter ?

Je conseille souvent à mes amis francophones : promenez-vous à l’aube ou à la tombée du jour. C’est alors que les murs semblent vous parler – ou vous glacer subtilement le dos… Non pas avec du surnaturel hollywoodien mais avec cette poésie discrète dont regorge notre patrimoine.

Transmettre l’héritage : entre pauvreté et imagination

L’histoire familiale de King évoque tant d’anecdotes cordouanes ! Ici aussi, nombre d’enfants grandissent entourés d’amour mais avec peu de moyens. Pourtant, jamais la créativité ne fait défaut : contes populaires au patio en été, jeux improvisés sur les pavés brûlants… Ma propre mère disait souvent : « La richesse du cœur remplit plus qu’un coffre-fort ». Un credo partagé outre-Atlantique par Mme King.

À Córdoba comme chez Stephen King, c’est souvent l’adversité qui pousse à inventer des mondes parallèles pour échapper au réel – ou mieux le sublimer. Les patios fleuris deviennent alors autant de portails vers des histoires mystérieuses ou touchantes.

L’influence discrète du cinéma et des livres étrangers à Córdoba

Je dois avouer que nombre de mes découvertes personnelles proviennent aussi d’ailleurs : films adaptés des romans de King projetés lors des festivals ciné locaux (vous seriez surpris du succès annuel de "Carrie" en version originale !), clubs littéraires étudiant Misery ou Le Fléau sous l’ombre d’un oranger… La curiosité pour ce qui vient d’ailleurs nourrit notre identité locale.

Un exemple ? Lors des Nuits Blanches du Patrimoine (plus d’infos ici), il m’arrive d’organiser des balades thématiques inspirées par les récits gothiques anglo-saxons… Rien ne rapproche autant les générations qu’un bon frisson partagé sous les étoiles andalouses.

Pour aller plus loin : relier patrimoine vivant et imaginaire collectif

La vraie magie opère quand on accepte que chaque ville possède ses fantômes – symboliques ou non. À Cordoue comme dans les romans de King, ce sont nos propres peurs et espoirs qui sculptent la mémoire collective.

Si vous souhaitez explorer davantage cette facette méconnue de Córdoba (et peut-être croiser quelques légendes urbaines…), je recommande chaleureusement le musée Casa Andalusí – un lieu où tradition et étrangeté se rencontrent à merveille.

Le coin des questions

Peut-on vraiment ressentir le "mystère" dont tu parles en visitant Córdoba ?

Absolument ! Il suffit parfois d’une balade hors saison touristique ou au coucher du soleil pour saisir cette ambiance unique entre lumière dorée et ombres intrigantes.

Y a-t-il des événements littéraires liés au fantastique ou au thriller à Córdoba ?

Oui ! Entre festivals cinématographiques et clubs lecture organisés dans certains cafés historiques (notamment autour des œuvres anglo-saxonnes), il existe une vraie scène locale autour du genre.

Les enfants peuvent-ils participer aux visites nocturnes thématiques ?

Bien sûr ; elles sont conçues pour tous publics, avec un dosage adapté entre histoire réelle et anecdotes frissonnantes – sans jamais basculer dans l’effrayant pur.

Photo by Melody Zimmerman on Unsplash

A lire aussi