Théâtre à Cordoue : Cervantes et Shakespeare revisités avec passion

18

Plongez avec moi au Teatro Góngora pour découvrir comment Cervantes et Shakespeare vibrent encore aujourd’hui à travers des créations audacieuses.

Un souffle contemporain sur les classiques du théâtre

Ce printemps à Cordoue, le Teatro Góngora résonne de la modernité insufflée aux œuvres majeures de Cervantes et Shakespeare. En tant que native passionnée par la richesse culturelle andalouse, j’ai été particulièrement touchée par ces deux créations théâtrales qui révèlent la vitalité persistante de textes écrits il y a plus de 400 ans.

D’un côté, « Marcela, une chanson de Cervantes », mise en scène par Leticia Dolera, offre un regard inédit sur l’une des figures féminines les plus emblématiques du Quichotte. Le personnage défend son droit à la liberté face à un patriarcat oppressif ; ce combat trouve ici une résonance poignante avec nos combats actuels pour l’égalité.

De l’autre, Andrea Jiménez propose « Casting Lear », une expérience scénique audacieuse où le roi Lear est incarné chaque soir par un acteur différent, sans préparation préalable – une invitation unique à repenser le lien entre réalité et fiction.

Pourquoi ces adaptations nous parlent-elles encore ?

Le choix du chapitre XIV du Don Quichotte n’est pas anodin : Marcela incarne une femme libre et indépendante dans un monde qui cherche à la contrôler. Cette figure est une fenêtre ouverte sur les questions féminines intemporelles que même en 2024 nous continuons d’explorer ici en Andalousie.

Quant au Roi Lear, cette pièce décortique les relations familiales complexes – amour paternel, conflit intergénérationnel –, thèmes universels qui touchent profondément chacun de nous. La performance dynamique proposée nous place comme témoins privilégiés d’une rencontre fragile entre jeu et vérité.

Expérience locale : Entre tradition et innovation

J’ai eu l’occasion d’assister à ces représentations lors d’une soirée où la magie s’opérait véritablement. Voir Celia Freijeiro habiter ce rôle si complexe m’a rappelé combien notre héritage littéraire nourrit notre identité culturelle quotidienne.

De plus, cette forme théâtrale vivante et renouvelée souligne combien Córdoba est bien plus qu’un joyau historique ; c’est aussi un foyer vibrant d’innovation artistique où les dialogues entre passé et présent s’enrichissent continuellement.

Pour ceux qui souhaitent prolonger cette immersion, je recommande vivement de visiter le site officiel des Teatros de Córdoba, une source incontournable pour suivre toute la programmation contemporaine qui fait rayonner notre ville.

L’écho culturel au-delà des planches

Ces spectacles témoignent également d’une volonté forte chez les artistes andalous contemporains de questionner leur héritage tout en dialoguant avec le public actuel. Cela reflète bien l’esprit andalou : profondément enraciné dans ses traditions mais ouvert aux perspectives nouvelles.

Je vois cela comme une invitation sincère adressée aux voyageurs francophones curieux — venez vivre cette expérience singulière où l’histoire rencontre le présent dans l’atmosphère authentique des Teatros historiques cordouans.

FAQ – Ce que vous voulez savoir sur ces créations théâtrales :

Est-ce que « Marcela » traite uniquement des droits des femmes ?
Oui, principalement. Mais elle aborde aussi comment le pouvoir et la peur structurent nos sociétés patriarcales depuis toujours — c’est fascinant!

Comment fonctionne exactement le spectacle « Casting Lear » ?
Chaque représentation invite un nouvel acteur à jouer Lear sans répétition préalable sous direction en direct. Cela crée une tension unique mêlant performance brute et réflexion sur paternité.

Les spectacles sont-ils accessibles aux visiteurs non hispanophones ?
Même si joués en espagnol, leurs thèmes universels sont compréhensibles grâce aux émotions fortes véhiculées par les comédiens. Je conseille toutefois quelques bases linguistiques ou accompagnement pour profiter pleinement.

Media: Diario Córdoba – Un momento de la obra ‘Marcela, una canción de Cervantes’ / Concha de la Rosa