Poesía et Image : Dialogue d’une Chambre Fragile

19

Si vous n'avez jamais imaginé la poésie comme un miroir, découvrez ce livre captivant sur le dialogue entre l'art visuel et les mots !

Une fenêtre sur la souffrance

Ma poésie émerge d’un lieu inconstant, un espace que je qualifierais de fragile, une « chambre » qui m’a vu grandir en tant qu’artiste. Dans mon premier recueil, Habitación persona sola, j’explore cette interconnexion entre l’art visuel et la poésie. Cette recherche est motivée par ma quête personnelle face à des crises personnelles et sociales, notamment celles liées au logement dans mon pays natal, le Pérou. En scrutant à travers cette fenêtre imaginée, j’essaie de capter l’essence de ce que vivent mes contemporains dans cette lutte pour un abri digne.

Cette image récurrente d’une fenêtre s’ouvrant sur un mur sale représente non seulement la réalité de nombreux jeunes mais aussi le reflet de luttes plus vastes qui résonnent dans des endroits comme l’Espagne. Chaque vers que j’écris est imbibé de mes observations personnelles, me posant toujours la question : comment peuvent les mots offrir refuge ou rendre visible une douleur partagée ?

Les Échos du Passé et du Présent

Chaque mouvement que j’ai fait dans ma vie a eu un écho important sur ma créativité. Il y a quelques années, alors que je finissais mes études en arts plastiques, j’ai commencé à ressentir le poids accablant des loyers exorbitants et des espaces limités. Ce sentiment claustrophobique ne se limite pas à moi ; il touche une génération entière au Pérou confrontée aux réalités économiques impitoyables.

Bien qu’il soit facile de tomber dans le désespoir face à ces défis quotidiens, ce sont justement ces crises qui nourrissent souvent notre créativité. La nécessité pressante d’exprimer notre douleur par les arts se transforme parfois en chefs-d’œuvre puissants qui élèvent nos voix face aux injustices.

Dialogues Créatifs : L’Art Visuel Rencontrer les Mots

Il existe une tradition riche d’artistes visuels mêlant images et mots — c’est quelque chose qui me fascine profondément. J’inclus souvent dans mon poème des éléments tels que des extraits de journaux ou des réflexions d’autres auteurs pour favoriser ce dialogue interdisciplinaire. L’harmonie entre deux formes artistiques permet non seulement d’élargir notre champ d’expression mais également d’enrichir notre compréhension du monde environnant.

Je me suis rendu compte que chaque pièce créative ne doit pas nécessairement être statique ; elle peut évoluer avec son public tout autant qu’avec son créateur. C’est ici qu’intervient cette belle danse entre la poésie et l’art visuel — une exploration continue qui pousse chacun à repenser leur position dans cet univers chaotique.

Réflexions Finales sur l’Espace Personnelle

Aujourd’hui encore, bien que je partage ma maison avec une amie plutôt que de vivre seul(e) comme auparavant, je sens toujours peser sur moi les questions laissées en suspens par mes expériences passées. Même si les conditions se sont légèrement améliorées depuis ces années marquées par plusieurs déménagements malheureux,
sachons pourtant faire preuve de solidarité entre artistes lorsqu’il s’agit d’élever nos voix ensemble contre l’autoritarisme ambiant qui tente encore aujourd’hui trop souvent de nous réduire au silence.

Le processus d’écriture m’a appris non seulement à jouer avec le rythme mais aussi à savourer chaque mot écrit ; c’est véritablement cathartique ! Ainsi naissent nos œuvres : non pas en réaction simplement aux crises mais comme témoins vivants ayant vu défiler ces événements tragiques dans nos vies.

Media: Diario Córdoba – Omar Castro Villalobos, en la Fundación Gala. / Dovile Civilite

Source: Diario Córdoba – "Mi poesía nace de una habitación que no es un refugio estable para mi sino todo lo contrario"