Une militante des droits des femmes néerlandaises se bat pour le changement en Europe
Lorsque Shirin Musa est arrivée pour la première fois dans l’archipel des Canaries pour assister à un événement à l’Université de Las Palmas de Gran Canaria, elle a été enchantée par le climat agréable de l’île. Shirin, qui est née en 1977 à Quetta, au Pakistan, a découvert les Canaries pour la première fois à travers des dessins animés diffusés lorsqu’elle était enfant aux Pays-Bas, appelés Bassie & Adriaan en les Îles Canaries. Sourire aux lèvres, elle est rapidement devenue une militante féministe reconnue aux Pays-Bas, en mettant en lumière les droits des femmes issues de l’immigration ou de la première génération de parents migrants, avec une détermination sans faille.
Shirin s’efforce de faire entendre sa voix sur la question du "cautiverio marital", un sujet particulièrement important pour elle en tant que femme musulmane ayant vécu personnellement cette réalité. Dans une interview récente, elle explique : "Je pense que je suis la mauvaise fille au mauvais endroit". Les femmes musulmanes aux Pays-Bas, mais aussi à travers toute l’Europe, font l’objet de pratiques à la fois violentes et discriminatoires perpétrées au nom de la religion ou de la tradition.
L’importance d’un sujet qui touche toutes les femmes
Pendant sa conférence, Shirin a expliqué combien il était crucial de prendre en compte le cauterio marital pour les femmes immigrantes aux Pays-Bas. Elle a dit : "Je veux souligner qu’il ne s’agit pas seulement de moi. Bien sûr, j’ai mon histoire personnelle, mais cela concerne de nombreuses femmes qui, comme moi, vivent dans un contexte de migration ou de biculturalisme et dont les problèmes sont ignorés par le système. En Espagne, le cauterio marital n’est pas reconnu. Lorsque vous êtes enfermée chez vous parce que vous êtes venue ici pour un mariage, cela n’est pas reconnu par le système. Lorsque nous parlons de politiques et de solutions pour résoudre nos problèmes, ils ne sont pas pris en compte. Par exemple, aux Pays-Bas, des changements ont été mis en place avec succès et la société et la politique ont enfin pris conscience de notre situation. Nous croyons en l’autodétermination des individus, mais nous croyons aussi qu’il est important que le système change. Cela nécessite des organisations et des personnes prêtes à nous écouter et à défendre nos droits pour que des solutions soient trouvées."
Des problèmes qui touchent toutes les femmes européennes
"Les femmes immigrantes comme moi ne vivent pas uniquement aux Pays-Bas, nous vivons dans toute l’Europe, y compris en Espagne. Nous avons beaucoup de noms : immigrantes, réfugiées, biculturelles (comme on les appelle aux Pays-Bas), descendantes de migrants ou de réfugiés… Mais au final, nous sommes des femmes néerlandaises et nos problèmes sont également des problèmes néerlandais. Si nous ne trouvons pas de solutions à ces problèmes graves, ce n’est pas seulement un problème pour notre communauté, notre famille ou nous-mêmes, c’est un problème pour toute la nation."
Pourquoi le cauterio marital et d’autres problèmes ne sont-ils pas reconnus à l’échelle européenne ? Shirin répond : "Le cauterio marital est reconnu comme une forme de violence sexiste par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Et je fais mes devoirs concernant l’Espagne. Vous savez, l’Espagne a 12 membres au Parlement national, qui sont également membres de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. En janvier 2013, ils ont voté pour que le cauterio marital soit reconnu comme forme de violence sexiste. Si c’est voté par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, pourquoi cela n’a-t-il pas été reconnu par le parlement espagnol ? Cela n’a aucun sens, n’est-ce pas ? Cela a commencé comme une histoire personnelle aux Pays-Bas, mais ce n’est pas seulement mon histoire. C’est l’histoire de nombreuses femmes. Parce que les gens se marient et se divorcent, et obtenir un divorce en Europe en allant devant un tribunal est assez simple. Mais les femmes doivent également divorcer selon la loi religieuse ou selon la loi du pays où elles se sont mariées, et cela est très important. L’Etat doit prendre des mesures, et pourquoi pas en Espagne ?"
Se faire entendre et prendre des mesures pour le changement
Lorsqu’on lui a demandé comment elle parvenait à se faire entendre et à faire bouger les choses, Shirin a expliqué : "J’ai contacté une femme néerlandaise qui travaille à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et je lui ai demandé d’enquêter sur le cauterio marital et de le reconnaître en tant que phénomène dans leur organisme. C’est ainsi que je gère ces problèmes : en allant directement vers ceux qui prennent des décisions, ceux qui élaborent les politiques et peuvent résoudre ces problèmes. Aux Pays-Bas, sur les 11 membres présents, 8 ont voté pour que le cauterio marital soit reconnu comme violence de genre par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Ce sont de bons résultats. J’ai de l’espoir. C’est pourquoi nous avons des élections."
La création d’une ONG pour soutenir les femmes migrantes
En 2011, Shirin a fondé l’ONG "Femme pour la liberté". Elle explique : "Nous offrons un soutien juridique et aidons les femmes à sortir du système qui les opprime. Nous les aidons lorsqu’elles sont confrontées à des mariages forcés ou polygames… Mais nous allons plus loin. Nous leur donnons des formations pour qu’elles puissent améliorer leur situation financière. Parce que les femmes issues de l’immigration sont les plus pauvres du pays. Elles ont même une espérance de vie cinq ans en dessous de la moyenne aux Pays-Bas. Nous nous concentrons également sur ces problèmes pour que les défis auxquels elles font face soient pris en compte dans les politiques nationales."
Dans ses propos, Shirin rappelle également qu’être européen ne devrait pas être défini par la couleur de peau ou la religion. Elle se demande si la conception de ce que signifie être européen est trop rigide et si le racisme et l’islamophobie ont un impact. "Je suis une femme musulmane et j’ai ma propre version des choses. Mais l’Europe est très diverse et en constante évolution. Nous devons prendre ces problèmes au sérieux, car si ces femmes ne peuvent pas prendre leurs propres décisions, cela aura des répercussions sur toute la nation. Imaginons que les femmes espagnoles ne puissent pas travailler, qu’elles aient moins de droits et d’opportunités, cela affecterait tout le pays. Cela a été prouvé : les pays où les droits des femmes sont les mêmes que ceux des hommes sont plus prospères économiquement et font partie des pays les plus riches, surtout en comparaison avec les pays où les droits des femmes sont limités ou où ils vivent sous le joug de dictatures. De plus, les migrants continuent d’arriver en Europe, et la plupart sont des hommes qui peuvent plus tard se marier et amener leur femme ici. Il est donc très important que nous ayons de bons programmes d’intégration et que ces femmes reçoivent de l’aide lorsqu’elles sont confrontées à des problèmes tels que les mariages forcés, les mutilations génitales féminines ou le cauterio marital."
Shirin Musa est une voix forte et inspirante pour les femmes migrantes en Europe et on ne peut que souhaiter que ses efforts pour faire entendre leur voix soient entendus et se répercutent dans les politiques et les lois de chaque pays.
