La Singla: La force silencieuse du flamenco qui résonne à travers ses tambourinages sourds

Au cours de ses recherches pour son précédent film, ‘Peret, yo soy la rumba’ (2018), Paloma Zapata a fait une découverte inattendue : « J’étais avec la petite-fille de Peret en train de regarder les archives familiales », explique-t-elle au journal El Periódico de Catalunya, appartenant au groupe Prensa Ibérica. « Et là, une photo de Colita est apparue montrant Antoñita La Singla en train de danser, avec Peret à la guitare. J’ai été frappée par son apparence, si jeune, avec ses cheveux sauvages. On m’a seulement dit qu’elle était une danseuse sourde. J’ai cherché sur internet et il n’y avait pas grand chose à son sujet, une page Wikipedia, quelques photos et un site américain avec deux vidéos ayant cumulé des millions de vues. » C’est ainsi que naît l’intérêt de Zapata pour Antonia Singla Contreras, une danseuse née dans les baraquements du Somorrostro de Barcelone en 1948.

Si vous recherchez à présent son nom sur internet, vous trouverez beaucoup plus d’informations grâce au film que Zapata lui a consacré, ‘La Singla’, présenté dans plusieurs festivals et diffusé en salles à partir du 10 novembre prochain. Un documentaire exceptionnel qui jette tout la lumière possible sur un personnage tout aussi exceptionnel. Sourde depuis son plus jeune âge, elle a commencé à danser en observant les mains du guitariste pour ne pas perdre le rythme. Par la suite, c’était aux guitaristes et cajonistes de la suivre. Elle crachait du feu par la bouche et l’éteignait avec ses pieds lors de ses danses frappées au sol, donnant naissance à son style intense et imparable.

« Son histoire est celle d’une personne qui a surmonté de nombreux obstacles, vivant dans un environnement très pauvre et isolée dès son plus jeune âge en raison de sa surdité. La danse était son moyen de communiquer avec le monde. Le fait d’être sourde a façonné sa façon unique de danser », raconte Zapata à propos de La Singla. Dans le documentaire, on dit que ne pouvant entendre la musique, elle faisait face à un abîme. Jean Cocteau a écrit : « La Singla crache du feu par la bouche et l’éteint avec ses pieds. » Salvador Dalí et Gala, Cocteau, Marcel Duchamp, Colita et Antonio Gades ont fait partie des personnalités qui ont fréquenté et était éblouis par son art. Elle a eu un rôle dans ‘Los tarantos’ (1963), le film de Rovira Beleta qui a conduit l’histoire de Roméo et Juliette à la communauté gitane. Colita a pris des photos sur place et s’est liée d’amitié avec elle alors qu’Antoñita avait 15 ans, et était d’ores et déjà considérée comme la successeur de Carmen Amaya, autre enfant du Somorrostro.

Emportée par son propre destin, bien qu’engoncé dans une histoire magnétique, éclipsant un père qui refait subitement surface lorsqu’il réalise les bénéfices que peut rapporter sa fille, conformément à Zapata « avant d’avoir rassemblé toutes les informations possibles, j’avais l’intention que le film raconte une recherche. J’ai introduit des éléments de fiction et Helena incarne ma quête, tout en étant remplacé en voix-off par une jeune femme comme Antoñita ». Le film aborde différents thèmes (la danse, la condition des Roms, les abus de pouvoir familliales) et les laisse ouverts pour que les spectateurs tirent leurs propres conclusions. L’apparition d’Olaf Hudtwacker, galeriste, musicologue et journaliste de jazz allemand, dans la vie d’Antoñita est un aspect remarquable, ayant inspiré à la danseuse un goût pour le jazz au point d’incorporer de cette musique dans son spectacle de danse.

Il n’y a pas beaucoup de cas similaires à celui de La Singla. Zapata se souvient qu’un autre danseur de l’époque, Cara Estaca, était sourd, et qu’un guitariste était également dans ce cas, tout comme María Ángeles Narváez, danseuse sourde apprenant à danser en langue des signes, qui enseigne à la narratrice du film quelques pas de danse au fil des premières scènes marquées dans le film. ‘La Singla’ doit être compris comme une quête, car lorsque les mènes de l’enquête personne ne savait si Antoñita était vivante ou non. « Tous renseignements nécessaires pour raconter son histoire m’ont été transmis par son agent, Francisco Banegas. Il m’a envoyé une boîte remplie de catalogues, des coupures de presse et des disques », témoigne la réalisatrice. Un autre élément informatif essentiel est la docu-fction réalisée pour la télévision allemande en 1964, où l’on imagine qu’un médecin l’opérait pour lui permettre otouver kit !Tout list’
errors:none
source : Diario Córdoba