« Passés vies »Réalisateur: Celine SongDistribution: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro, Moon Seung-ahAnnée: 2023Sortie: 1er novembre 2023Note: ★★★★★Chaque fois que nous faisons un choix dans la vie, nous choisissons également de ne pas prendre un autre chemin, et plus nous vieillissons, plus le nombre de personnes que nous aurions pu être et que nous ne sommes pas, de même que le nombre de personnes avec lesquelles nous aurions pu être et que nous ne sommes pas, augmentent. Le cumul de ces décisions, celles que nous prenons et celles que les autres prennent pour nous, les reproches qui en découlent, ainsi que notre niveau d’acceptation et de résignation, constituent le sujet principal de ce film extraordinaire, qui n’est que le premier à être réalisé par Celine Song, mais qui, au vu de la compétence artistique qu’il démontre, pourrait bien être le dixième.Adapté de la biographie personnelle de Song, il n’est pas surprenant que ce film respire l’authenticité et soit bien loin d’un simple roman fictif. Il s’agit d’un film dont la trame aurait pu être utilisée pour un mélodrame exalté de Hollywood, mais qui choisit plutôt de rester sobre. Il raconte l’histoire d’un homme et d’une femme coréens qui ont vécu un amour platonique dans leur enfance à Séoul et qui, plus de deux décennies plus tard, se retrouvent à New York. Il aborde les émotions complexes que cette situation leur provoque, ainsi que la décence et la compréhension du mari avec lequel elle vit à Manhattan face à une situation incroyablement inconfortable.En parallèle, il réfléchit subtilement sur l’aliénation que subissent les personnes qui ont migré alors qu’elles étaient assez âgées pour former des souvenirs indélébiles dans leur pays d’origine, mais encore assez jeunes pour être façonnées par un nouvel environnement.Jusque-là, Song avait uniquement raconté des histoires dans le milieu du théâtre, et pourtant elle fait montre ici d’un contrôle absolu du langage visuel, offrant à ses personnages l’incapacité d’exprimer leurs sentiments et laissant ceux-ci s’exprimer à travers les silences et les espaces vides ; ce que nous ne voyons ni n’entendons est aussi important que ce que nous voyons ; l’essentiel se trouve entre les lignes, et entre deux langues. En résulte un film à la fois sobre et passionné, modeste mais épique lorsqu’il s’agit de considérer les transformations que nous subissons et le dialogue constant entre le passé et le présent. Doté d’une sérénité qui, en quelque sorte, transformera l’amertume en quelque chose de rayonnant, « Passés vies » est un film à ne pas manquer.
source : Diario Córdoba
67
