mardi 28 mai 2024
Accueil » ‘El tiempo entre costuras : le musical’ débarque au Gran Teatro de Córdoba

‘El tiempo entre costuras : le musical’ débarque au Gran Teatro de Córdoba

par María Fernanda González

Le musical basé sur "Le temps entre les coutures" arrive à Cordoue

La société de production beon. Entertainment, dirigée par Dario Regattieri, annonce la première du musical "Le temps entre les coutures" au Gran Teatro de Cordoue du 11 au 14 janvier. Une superproduction musicale inspirée du roman du même nom de María Dueñas.

Un succès qui se poursuit malgré la pandémie

Après le succès de la première tournée qui a parcouru les villes de Madrid, Séville, Valence et Saragosse, le musical a repris sa tournée à partir de septembre et a déjà visité de nouvelles villes telles que Malaga, Huelva, les îles Canaries, Jaén, Barcelone et Cadix. Cordoue sera l’une des grandes places où le public pourra profiter de ce musical qui a connu un grand succès auprès du public et de la critique.

Une production originale signée beon. Entertainment

"Le temps entre les coutures" est un choix audacieux de la part de la société de production beon. Entertainment, qui mise sur des productions originales et uniques. La composition musicale est signée par Iván Macías et l’adaptation du livret a été réalisée par Félix Amador. Ensemble, ils ont su transporter le spectateur dans chaque scène créée par María Dueñas, qui a également joué un rôle important en tant que conseillère dans tout le processus créatif.

Pour Dario Regattieri, ce nouveau musical de beon. Entertainment met en lumière le fait que "notre mérite réside dans notre capacité à utiliser le grand talent que nous avons en Espagne et à le transformer en spectacles de grande envergure à travers la musique. Nous devons nous inspirer des produits de grande qualité que nous avons déjà et devenir des exportateurs d’histoires qui émeuvent".

Une partition musicale riche et élégante

Le compositeur musical Iván Macías a déclaré : "Grâce à cette partition, nous avons été en mesure de transporter le spectateur dans chaque scène créée par María Dueñas dans son roman, de Madrid à Tanger ou Tétouan, en passant par Lisbonne. Il s’agit d’un spectacle élégant et sophistiqué".

María Dueñas, l’auteure du roman, a joué un rôle important en tant que conseillère dans tout le processus créatif, affirmant qu’elle est fière de voir comment le roman espagnol est devenu un musical. Elle assure également que "l’adaptation d’œuvres littéraires en productions musicales a donné d’excellents résultats : l’homme de La Manche, Les Misérables, Oliver,… C’est un immense honneur que mon roman rejoigne cette aventure".

Une équipe de professionnels du théâtre musical

L’équipe créative, composée d’un groupe diversifié de professionnels du théâtre musical avec une importante expérience dans de grandes productions, est dirigée par Federico Barrios Fierro à la direction artistique – West Side Story, Sonrisas y Lágrimas ou Cabaret ; Ricardo S. Cuerda, considéré comme l’un des meilleurs scénographes d’Europe, est en charge de la scénographie du spectacle ; Lorenzo Caprile, créateur du design des costumes de Sira, tandis que le reste du costume est l’œuvre de Marietta Calderón. Felipe Ramos est responsable de l’éclairage et Javier Isequilla du son. L’équipe créative est complétée par María José Santos à la direction artistique et vocale, Aarón Domínguez à la direction de la caractérisation et de la coiffure, et Pablo Santos à la production.

Une distribution de 21 acteurs sur scène

"Le temps entre les coutures" compte sur une distribution de 21 acteurs soigneusement sélectionnés lors d’un processus d’auditions minutieux. Le rôle principal de Sira Quiroga sera interprété par l’actrice Alba Cuartero, qui a récemment joué dans La historia interminable, le musical, ou encore Le médecin, le musical. Cristina Picos est la doublure de Sira et Jan Forrellat interprète Marcus ; Teresa Alba est Candelaria ; Gema Bastante est Rosalinda Fox ; Paco Arrojo joue Da Silva ; Rodrigo Blanco est Ramiro ; Noemy Mazoy est Dolores ; Alberto Vázquez joue Gonzalo et Beigbeder ; Gustavo Rodríguez est Félix ; Aurora Frías est Doña Manuela ; Patricia Carlos de Vergara est Jamila et Julio Morales interprète le commissaire Claudio. La distribution est complétée par : Pablo Abad, Pedro Estrada, Camila Puelma, Noelia Cano, Esther Santaella, Guillermo Pareja, Fran León et Rocío Margón.

Synopsis

La jeune couturière Sira Quiroga quitte Madrid quelques mois avant le début de la guerre civile, emportée par un amour fou pour un homme qu’elle connaît à peine. Ensemble, ils s’installent à Tanger, une ville mondaine, exotique et vibrante où tout est possible. Même la trahison et l’abandon.

Seule et accablée de dettes, Sira déménage à Tétouan, la capitale du Protectorat espagnol au Maroc. Avec des stratagèmes inavouables et l’aide d’amis douteux, elle se forge une nouvelle identité et parvient à ouvrir un atelier de couture très prisé par une clientèle aux origines lointaines et insoupçonnées. À partir de ce moment-là, avec la guerre civile espagnole à peine terminée et la Seconde Guerre mondiale sur le point de commencer, le destin de la protagoniste est lié à un groupe de personnages historiques parmi lesquels Juan Luis Beigbeder – le mystérieux et peu connu ministre des Affaires étrangères du premier franquisme –, sa maîtresse, l’excentrique Rosalinda Fox, et l’attaché naval Alan Hillgarth, chef des services secrets britanniques en Espagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ensemble, ils la pousseront vers un engagement risqué où les tissus, les coutures et les patrons de son métier deviendront la façade visible de quelque chose de bien plus sombre et dangereux.

Récompenses

"Le temps entre les coutures" est l’un des musicales les plus primés de ces dernières années, remportant de nombreux prix décernés par le public et la critique. En 2023, il a remporté le prix Talía du meilleur costume décerné par l’Académie des arts scéniques d’Espagne pour le travail réalisé par Lorenzo Caprile et Marietta Calderón.

En 2022, le public lui a décerné 10 prix Broadway World Spain, dont celui du meilleur musical, meilleur musical en tournée, meilleur musical original, meilleure direction musicale, meilleure direction, meilleure chorégraphie, meilleur son, meilleure actrice de soutien, meilleur ensemble et meilleur affiche.

Les billets sont disponibles sur www.eltiempoentrecosturaselmusical.com. Ne manquez pas cette chance de découvrir ce spectacle exceptionnel inspiré d’un roman à succès !

A lire aussi

Qui sommes-nous ?

Bienvenue à « Escapade à Cordoue », votre portail pour découvrir la magnifique ville de Cordoue, en Espagne. Plongez dans une riche histoire, explorez des festivals animés, dégustez une cuisine exquise et profitez de notre expertise pour planifier votre voyage. Découvrez la Mosquée-Cathédrale, les patios fleuris, les délices culinaires et bien plus encore. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable dans cette ville chargée de charme et d’histoire andalouse.