Ana Blandiana: Poeta rumana galardonada con el Premio Princesa de las Letras 2024
La poeta Ana Blandiana (Timisoara, Roumanie, 1942) a remporté le Prix Princesse des Lettres 2024. C’est une auteure de renom dans toute l’Europe – et la figure littéraire la plus internationale de son pays – pour sa ferme défense des droits humains et des libertés civiques. Avec une position particulièrement forte pendant les années du régime de Nicolae Ceaușescu. L’auteure succède au japonais Haruki Murakami. "J’ai toujours pensé que l’artiste est un magicien, pas un artisan. Pour moi, le poète n’est pas quelqu’un qui martèle les mots pour qu’ils sonnent bien, mais quelqu’un qui essaie de rendre le silence qui les sépare expressif". C’est ainsi que l’auteure s’est exprimée de manière catégorique lors de sa dernière visite à Séville – en 2022 – où elle a déclaré que son "plus grand et plus douloureux problème tout au long des années de dictature était le sentiment de culpabilité de ne pas pouvoir en faire plus – c’est-à-dire quelque chose de plus que de protester à travers l’écriture – contre le mal qui était en train de dissoudre nos vies et notre pays".
Ainsi, sa "capacité extraordinaire à résister à la censure" a été l’une des principales qualités valorisées par le jury du Prix Princesse de Asturias dans son acte, mais également le fait qu’elle soit "une créatrice radicalement singulière", car "son écriture, qui allie transparence et complexité, pose des questions fondamentales sur l’existence de l’être humain, seul et en société, face à la nature et à l’histoire". La candidature de Blandiana a été proposée par Ricardo Rivero Ortega, recteur de l’Université de Salamanque. Firme défenseure d’une société ouverte, poétesse, essayiste et politicienne, elle a publié en 1964 son premier recueil de poèmes, Primera persona del plural, et a connu le succès avec El talón vulnerable (1966) et El tercer sacramento (1969). Fille d’un ennemi du peuple, il lui a été interdit d’étudier à l’université après la publication en 1959 de son premier poème dans une revue. À la fin des années 1980, elle a commencé à écrire de la poésie de protestation. Après la révolution de 1989, elle a entamé sa vie politique avec une campagne visant à promouvoir l’élimination de l’héritage communiste et la création d’une société ouverte. Présidente d’honneur du PEN de Roumanie, elle est membre de l’Académie européenne de poésie, de l’Académie de poésie Mallarmé, de l’Académie mondiale de poésie (Unesco) et de l’Union des écrivains de Roumanie. Depuis 1994, elle est membre fondateur et présidente de la Fondation La Alianza Cívica, un mouvement apolitique dont le but est d’atténuer les conséquences de plus de cinquante ans de communisme dans le pays. L’œuvre de Blandiana reflète – selon ce qui a été écrit – une profonde connaissance de l’esprit roumain pendant une période historique d’oppression, et établit comme directives de son projet littéraire la défaite et l’espoir.
Connu pour sa poésie anticommuniste, Blandiana s’est distinguée par une rébellion sublime qui l’a conduite pendant des années à vivre comme une exilée dans son propre pays. Ses oeuvres comprennent, en plus de celles citées, 50 poèmes (1970), Octobre, novembre, décembre (1972), Événements dans mon jardin (1980), L’heure de sable (1984), Événements dans ma rue (1988), L’architecture des vagues (1990), 100 poèmes (1991), Le premier matin après la mort (1996), Récolte d’anges (1997), Le livre blanc d’Arpagic (1998), Soleil, ensuite (2000), Poèmes (1964-2004), Être ou chercher (2005), Patria mia A4 (2010) et Variations sur un thème donné (2018). L’auteure a reçu des distinctions telles que le Prix de poésie de l’Union des écrivains de Roumanie, le Prix de poésie de l’Académie roumaine, le Prix international Gottfried von Herder de l’Université de Vienne, le Prix national de poésie, le Prix Opera Omnia, le Prix international Vilenica et le Prix Poète européen de la Liberté, ainsi que la Légion d’honneur française. Elle est également docteure honoris causa des universités de Salamanque et de Sofia, entre autres. Dans cette édition, 38 candidatures de 21 nationalités concouraient pour le prix des Lettres. Le jury de ce prix – convoqué par la Fondation Princesse de Asturias – a été présidé par Santiago Muñoz Machado et composé de Xosé Ballesteros Rey, Xuan Bello Fernández, Blanca Berasátegui Garaizábal, Gonzalo Celorio Blasco, Jesús García Calero, Pablo Gil Cuevas, Francisco Goyanes Martínez, Lola Larumbe Doral, Aurora Luque Ortiz, Inés Martín Rodrigo, Juan Mayorga Ruano, Carmen Millán Grajales, José María Pou Serra, Ana Santos Aramburo, Irene Vallejo Moreu, Juan Villoro Ruiz et Fernando Rodríguez Lafuente (secrétaire).
source : El Día de Córdoba – La poesía rebelde de Ana Blandiana gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024
