Découvrez ‘La Ternura’, la nouvelle comédie de Góngora inspirée de Shakespeare présentée au théâtre Góngora

104

La magie du théâtre Góngora

Le théâtre est un art qui nous transporte dans des mondes imaginaires, à travers des histoires captivantes et des personnages fascinants. Et le théâtre Góngora, situé en plein cœur de Madrid, ne déroge pas à cette règle. Ce vendredi 19 janvier, il accueille la pièce "La Ternura", une comédie brillante et rafraîchissante pleine d’intrigues, écrite et dirigée par Alfredo Sanzol, un homme de théâtre reconnu. Cette pièce acclamée a pour but de nous faire comprendre l’impossibilité de nous protéger des blessures causées par l’amour, car si nous voulons aimer, nous devons prendre le risque de souffrir.

Un hommage au théâtre isabelin

"La Ternura" est un hommage au théâtre isabelin, inspiré des comédies de Shakespeare. On y trouve de nombreuses références tout au long de cette pièce hilarante, qui joue avec la tromperie, la magie, l’aventure, les changements d’identité et la confusion des personnages. Cette pièce, qui a récemment été adaptée au cinéma, raconte l’histoire de bûcherons et de princesses, et met en scène Llum Barrera, Ana Cerdeiriña, Sandra Ferrus, Markos Marín, Elías González et Carlos Serrano. Un casting différent mais aussi réussi que celui de la première représentation en octobre 2017, qui avait reçu un accueil chaleureux de la part du public et de la critique locale.

La Reine sorcière et ses princesses

"La Ternura" raconte l’histoire d’une reine un peu sorcière et de ses deux filles qui voyagent à bord d’un navire de l’Armada Invencible contraintes par Felipe II de se marier avec des nobles anglais dans le cadre d’alliances politiques une fois que l’invasion de la Pérfida Albion aura été couronnée de succès. La Reine Esmeralda déteste les hommes car ils ont toujours conditionné sa vie et lui ont enlevé sa liberté. Elle refuse que ses filles subissent le même destin qu’elle.

Lorsque l’Armada passe près d’une île que la reine croit déserte, elle crée une tempête qui fait couler le navire. Son plan est de rester sur cette île avec ses filles pour ne plus jamais voir d’homme de leur vie. Le problème, c’est qu’elles choisissent un endroit où un bûcheron vit avec ses deux fils, en fuyant les femmes depuis 20 ans. Dès que la reine et ses filles découvrent qu’elles ne sont pas seules, elles se déguisent en hommes pour se protéger. Et c’est là que commencent les aventures, les complications, les amours et les confusions. Devant les spectateurs, il y a des îles désertes, des naufrages monumentaux, des rois faibles, des reines rêveuses, des bûcherons peureux et des bergères tempétueuses, des êtres magiques, des situations impossibles, des amours possibles, des passions déchaînées, des haines irrationnelles, des désirs enflammés, des rebondissements surprenants, des apparitions, des disparitions, des rencontres, des mésaventures et un désir commun à tous : le désir de trouver "la ternura" – la tendresse -, peu importe où, quand et avec qui.

La tendresse et l’amour au cœur de la pièce

Dans "La Ternura", on peut voir l’influence de plusieurs comédies de Shakespeare, en particulier "La Tempête" et "La Nuit des Rois". On peut également y voir des éléments de "Comme il vous plaira", "Beaucoup de bruit pour rien" et "Le songe d’une nuit d’été". Il y a même un petit jeu interne dans la représentation où les 14 comédies de l’auteur anglais sont mentionnées. Il n’est peut-être pas le plus grand représentant de la comédie universelle, mais on considère qu’il a ouvert la voie à de nombreux scénarios, styles et genres qui ont été développés autour d’elle, comme la farce, la comédie élégante et la tragicomédie.

Pour l’auteur et metteur en scène, cette pièce parle de la force et du courage d’aimer. Et la tendresse est la façon dont l’amour s’exprime et se manifeste. "Ce sont les caresses, l’écoute, les petits gestes, les sourires, les baisers, l’attente, le respect, la délicatesse. Une société sans tendresse est une société en guerre", explique-t-il. Les personnages de la pièce "expriment leurs émotions de façon crue et sont extrêmes dans leurs passions. Pour eux, la vie n’est pas quelque chose que l’on peut gâcher", souligne Sanzol, qui a remporté un Prix Max et le Prix National de Littérature Dramatique.

En somme, "La Ternura" est un spectacle qui parle d’amour, de tendresse, mais aussi de la complexité des relations humaines. Une comédie divertissante et touchante qui nous fait réfléchir sur nos propres émotions et qui nous transporte dans un univers magique grâce à l’excellence du théâtre Góngora.